WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009092380) SYSTÈME D'IRRIGATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/092380    N° de la demande internationale :    PCT/DK2009/050013
Date de publication : 30.07.2009 Date de dépôt international : 21.01.2009
CIB :
A61M 1/00 (2006.01), A61M 3/02 (2006.01)
Déposants : COLOPLAST A/S [DK/DK]; Holtedam 1, DK-3050 Humlebaek (DK) (Tous Sauf US).
TANGHOEJ, Allan [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : TANGHOEJ, Allan; (DK)
Données relatives à la priorité :
PA 2008 00077 21.01.2008 DK
Titre (EN) AN IRRIGATION SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'IRRIGATION
Abrégé : front page image
(EN)An irrigation system for irrigation of a body cavity, the system comprising a reservoir (1) with an inlet (9) for pouring liquid into the reservoir, an insertion member (6) defining an insertion end for insertion into a body cavity through a body opening of a human being, the insertion member defining at least one opening, and a liquid tube (7) fluidly connecting the reservoir with the insertion member, wherein the reservoir comprises front (102A) and rear (102B) walls formed of flexible, non-elastic polymer material, said walls having edges sealed together, and the reservoir comprises an upper (2) liquid chamber and a lower (3) liquid chamber, the two chambers being separated by a first one-way valve (4).
(FR)La présente invention concerne un système d'irrigation destiné à l'irrigation d'une cavité anatomique. Ce système comprend un réservoir (1) pourvu d'un orifice d'entrée (9) permettant de verser du liquide dans le réservoir, un élément d'insertion (6) définissant une extrémité d'insertion et destiné à s'insérer dans une cavité anatomique d'un être humain, l'élément d'insertion définissant au moins une ouverture, et un tube à liquide (7) reliant fluidiquement le réservoir à l'élément d'insertion. Le réservoir comprend en outre une paroi antérieure (102A) et une paroi postérieure (102B) faites en matériau polymère souple non élastique, les bords des parois étant soudés ensemble. Enfin, le réservoir comprend une chambre à liquide supérieure (2) et une chambre à liquide inférieure (3), les deux chambres étant séparées par un premier clapet anti-retour (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)