WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009092363) TRICOT À DEUX COUCHES, PROCÉDÉ ET MACHINE À TRICOTER APPROPRIÉS POUR LE PRODUIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/092363    N° de la demande internationale :    PCT/DE2009/000075
Date de publication : 30.07.2009 Date de dépôt international : 19.01.2009
CIB :
D04B 1/10 (2006.01)
Déposants : SIPRA PATENTENTWICKLUNGS- UND BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT MBH [DE/DE]; Emil-Mayer-Strasse 10 72461 Albstadt (DE) (Tous Sauf US).
MÜLLER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MÜLLER, Jürgen; (DE)
Mandataire : KOHLER SCHMID MOBUS; Kaiserstraβe 85 72764 Reutlingen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 006 504.8 25.01.2008 DE
Titre (DE) ABSTANDSGESTRICK SOWIE VERFAHREN UND STRICKMASCHINE ZU SEINER HERSTELLUNG
(EN) SPACER KNITTED FABRIC AND METHOD AND KNITTING MACHINE FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) TRICOT À DEUX COUCHES, PROCÉDÉ ET MACHINE À TRICOTER APPROPRIÉS POUR LE PRODUIRE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein vorzugsweise auf einer Rundränderstrickmaschine hergestelltes Abstandsgestrick mit zwei durch Abstandsfaden (21a, 21b) verbundenen Warenbahnen beschrieben. Eine der beiden Warenbahnen enthält ein lediglich mit einem Grundfaden (19) hergestelltes Grundgestrick, während die andere Warenbahn ein aus einem Grundfaden (11) hergestelltes Grundgestrick enthält, das zumindest in ausgewählten Maschenreihen (1, 4) zusätzlich mit wenigstens einem Plattierfaden (12) versehen ist, der in ausgewählten Maschen (15) dieser Maschenreihen (1, 4) zusätzlich zum Grundfaden (11) eingelegt ist und dazwischen flott liegt. Außerdem werden ein Verfahren und eine Strickmaschine zur Herstellung eines solchen Abstandsgestricks beschrieben.
(EN)The invention relates to a spacer knitted fabric which is preferably produced by a circular knitting machine and comprises two material webs connected by spacer threads (21a, 21b). One of the two material webs contains a base knitted fabric that is produced with only one ground thread (19), while the other material web contains a base knitted fabric which is produced from one ground thread (11) and is additionally provided with at least one plating thread (12) in at least selected rows of stitches (1, 4). According to the invention, said plating thread is inserted in selected stitches (15) of these rows of stitches (1, 4) in addition to the ground thread (11) and floats therebetween. The invention further relates to a method and a knitting machine for producing such a spacer knitted fabric.
(FR)L'invention concerne un tricot à deux couches produit de préférence sur un métier à tricotage à côtes et présentant deux bandes de tissu reliées par des fils d'espacement (21a, 21b). Une des deux bandes comprend un tricot de base produit uniquement avec un fil de base (19), alors que l'autre bande de tissu comprend un tricot de base produit avec un fil de base (11), qui est muni en outre d'au moins un fil de vanisage (12) au moins dans des rangs de mailles sélectionnés (1, 4). Ledit fil de vanisage est intégré à des mailles sélectionnées (15) de ces rangs de mailles (1, 4), en complément du fil de base (11) et se trouve intégré en mode flotté. L'invention concerne en outre un procédé et une machine à tricoter appropriés pour produire un tricot à deux couches de ce type.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)