WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009092353) PROCÉDÉ DE RÉDUCTION DU FRITTAGE DES CONDUITES DE DRAINAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/092353    N° de la demande internationale :    PCT/DE2009/000053
Date de publication : 30.07.2009 Date de dépôt international : 19.01.2009
CIB :
E02D 31/00 (2006.01), E02B 1/00 (2006.01)
Déposants : U.C.M. Heidelberg GmbH [DE/DE]; Waldhofer Strasse 102 69123 Heidelberg (DE) (Tous Sauf US).
GALL, Helmuth [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GAMISCH, Tobias [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
SAXER, Andreas [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
KOHLER, Stephan, Jürgen [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
DIETZEL, Martin [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
GIRMSCHEID, Gerhard [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : GALL, Helmuth; (DE).
GAMISCH, Tobias; (CH).
SAXER, Andreas; (AT).
KOHLER, Stephan, Jürgen; (AT).
DIETZEL, Martin; (AT).
GIRMSCHEID, Gerhard; (CH)
Mandataire : BOEHMERT & BOEHMERT; Goddar, Heinz, Hollerallee 32, 28209 Bremen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 005992.7 24.01.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR REDUZIERUNG DER VERSINTERUNG VON DRAINAGEROHREN
(EN) METHOD FOR REDUCING SINTERING OF DRAINAGE PIPES
(FR) PROCÉDÉ DE RÉDUCTION DU FRITTAGE DES CONDUITES DE DRAINAGE
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur Herabsetzung der Versinterung von Drainageroliren in Entwässerungssystemen von Bauwerken, wie Eisenbahn- oder Straßentunneln oder dergleichen, durch Härtestabilisierung des Drainagewassers, bei dem in das/die Drainagerohr(e) an ausgewählten Konditionierungspositionen Depotsteinbeutel aus netzartigem, wasserdurchlässigem Material eingelegt werden, die mit Depotsteinen mit einem Gehalt an Polysuccinimid als Konditionierungswirkstoff in loser Schüttung gefüllt sind, wobei das Polysuccinimid durch das den/die Depotsteinbeutel umströmende Drainagewasser unter zumindest teilweiser hydrolytischer Umwandlung zu Polyasparaginsäure allmählich herausgelöst und hierdurch der Wirkstoff sukzessive freigesetzt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Depotsteinbeutel innerhalb des freien, im wesentlichen kreisrunden Querschnittes der/des Drainagerohre(s) derart abgelegt bzw. geschichtet werden, dass der Dramagerohrquerschnitt in Längsrichtung des Drainagerohres mindestens über eine Länge von 10 cm und über eine Füllhöhe von mindestens 5% des Innendurchmessers mit Depotsteinbeuteln ausgefüllt ist.
(EN)The invention relates to a method for reducing sintering of drainage pipes in drainage systems of structures such as railway or roadway tunnels or the like, by stabilizing the hardness of the drainage water, mineral tablet bags made of net-like, water-permeable material and filled with loose fill mineral tablets having polysuccinimide as a conditioning agent being placed at selected conditioning positions in the drainage pipe(s), the polysuccinimide being gradually dissolved by the drainage water flowing around the mineral tablet bag(s) under at least partially hydrolytic conversion to polyasparagic acid, and the active substance being hereby successively exposed, characterized in that the mineral tablet bags are placed or layered within the open, substantially circular cross section of the drainage pipe(s), such that the drainage cross section in the longitudinal direction of the drainage pipe is filled with mineral tablet bags for at least a length of 10 cm and to a fill depth of at least 5 % of the internal diameter.
(FR)L’invention concerne un procédé de réduction du frittage des conduites de drainage dans des systèmes de drainage d’ouvrages, tels que des tunnels de voies ferrées ou routiers ou similaires, par stabilisation de la dureté de l’eau de drainage. Le procédé consiste à déposer des sacs de pierres de dépôt issues d’un matériau perméable à l’eau et réticulé dans la/les conduite(s) de drainage, dans des positions de conditionnement sélectionnées, ces sacs étant remplis de pierres de dépôt en vrac ayant une teneur en polysuccinimide qui sert d’agent de conditionnement, le polysuccinimide étant dissous peu à peu par l’eau de drainage qui traverse le/les sac(s) de pierres de dépôt, avec transformation hydrolytique au moins partielle en acide polyaspartique, et l’agent étant ainsi libéré successivement. Le procédé est caractérisé en ce que les sacs de pierres de dépôt sont déposés ou empilés à l’intérieur de la section transversale libre essentiellement circulaire de la/des conduite(s) de drainage, de telle sorte que la section transversale de conduite de drainage soit remplie de sacs de pierres de dépôt dans le sens longitudinal de la conduite de drainage au moins sur une longueur de 10 cm et sur une hauteur de remplissage d’au moins 5 % du diamètre interne.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)