WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009091277) TÊTE À ROBINET D'ACTIONNEMENT DESTINÉE À DES EXTINCTEURS À POUDRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/091277    N° de la demande internationale :    PCT/RU2008/000020
Date de publication : 23.07.2009 Date de dépôt international : 15.01.2008
CIB :
A62C 13/00 (2006.01), F16K 1/34 (2006.01), A62C 13/68 (2006.01)
Déposants : OBSCHESTVO S OGRANICHENNOI OTVETSTVENNOSTYU 'NAUCHNO-PROIZVODSTVENNY KOMPLEX 'BAZALT' [RU/RU]; ul. Klinicheskaya, 41/30, ofis 410 Samara, 443096 (RU) (Tous Sauf US).
ZUEV, Boris Konstantinovich [RU/RU]; (RU) (US Seulement)
Inventeurs : ZUEV, Boris Konstantinovich; (RU)
Mandataire : OBSCHESTVO S OGRANICHENNOI OTVETSTVENNOSTJU 'SOJUZPATENT'; ul. Iliinka, 5/2 Moscow, 103735 (RU)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) LOCKING-RELEASING HEAD FOR A POWDER FIRE EXTINGUISHER
(FR) TÊTE À ROBINET D'ACTIONNEMENT DESTINÉE À DES EXTINCTEURS À POUDRE
(RU) ЗАПОРНО-ПУСКОВАЯ ГОЛОВКА ПОРОШКОВОГО ОГНЕТУШИТЕЛЯ
Abrégé : front page image
(EN)The inventive locking-releasing head is designed for rechargeable powder fire extinguishers, from which the powder is released at positive pressure, and can be used as a primary means for extinguishing class A, B and C fires. The locking-releasing head comprises a body (1) provided with an axially displaceable hollow rod (8). A pressure indicator (11) is attached to one end of the rod and a flange (9) is formed on the other end thereof. A hollow elastic cylinder (19) which embraces the flange and the outer surface of the end section of the rod, thereby forming a valve (21), is arranged inside the hollow rod. The invention is characterised in that the end section of the rod (8) embraced by the wall of the elastic cylinder from outside has a diameter which is larger than the diameter of the middle section thereof and, in essence, is equal to the diameter of the smallest flow area of a seat, and the flange diameter is equal to 1.1-1.2 of the diameter of the smallest flow area of said seat. The inventive head exhibits the high technical-and-economic characteristics, ensures the high reliability of tightness of the valve and seat joint by preventing the valve rubber from flowing into clearances, that is substantial for the rechargeable fire extinguishers the tightness of which must be preserved for a long time.
(FR)L'invention concerne une tête à robinet d'actionnement destinée à des extincteurs à poudre à pression permanente servant à éjecter la poudre d'extinction d'incendies à une surpression; cette tête peut s'utiliser comme moyen primaire d'extinction des incendies de classes A, B et C. La tête à robinet d'actionnement comprend un boîtier (1) avec une tige creuse (8) montée dans ladite tête de façon coaxiale et capable de se déplacer axialement. Un capteur de pression (11) est monté à l'une des extrémités de la tige, et un boudin (9) est formé à son autre extrémité. Une coupe creuse élastique (19), montée dans la tige creuse, entoure le boudin et la surface externe de la partie d'extrémité de la tige et forme ainsi un robinet (21). L'invention se distingue en ce que la partie d'extrémité de la tige (8), entourée de l'extérieur par la paroi de la coupe souple (19), a en comparaison à la partie médiane de la tige un diamètre plus important, qui est égal au diamètre minimal de la coupe de passage du siège, et le diamètre du boudin est égal à 1,1 - 1,2 diamètre de la coupe de passage minimale du siège. Grâce à cette tête de l'invention, on obtient des caractéristiques techniques et économiques élevées ainsi qu'une bonne fiabilité, une bonne étanchéité de la jonction soupape / siège grâce à l'exclusion du risque de passage du caoutchouc de la soupape dans les entrefers, ce qui est important pour les extincteurs à pression permanente dont l'étanchéité doit être assurée sur une longue période.
(RU)Запорно-пусковая головка предназначена для закачных порошковых огнетушителей, у которых огнетушащий порошок выбрасывается под избыточным давлением, и может быть использована в качестве первичного средства тушения пожаров класса А, В и С. Запорно-пусковая головка содержит корпус (1) с коаксиально установленным в нем полым штоком (8), выполненным с возможностью осевого перемещения. К одному концу штока прикреплен индикатор (11) давления, а на другом конце образован фланец (9). В полом штоке установлен полый эластичный стакан (19), который охватывает фланец и наружную поверхность концевой части штока, и образует таким образом клапан (21). Отличительной особенностью изобретения является то, что охваченная снаружи стенкой эластичного стакана (19) концевая часть штока (8) по сравнению со средней частью штока имеет увеличенный диаметр, по существу равный диаметру минимального проходного сечения седла, а диаметр фланца составляет 1,1 - 1,2 диаметра минимального проходного сечения седла. В предлагаемой головке наряду с высокими технико-экономическими показателями достигается высокая надёжность герметизации стыка клапана с седлом за счёт исключения перетекания резины клапана в зазоры, что очень важно для закачных огнетушителей, герметичность которых должна сохраняться в течение длительного срока.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)