WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009090990) APPAREIL À DILUTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/090990    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/050451
Date de publication : 23.07.2009 Date de dépôt international : 15.01.2009
CIB :
G01N 35/10 (2006.01), G01N 35/02 (2006.01)
Déposants : KYOWA MEDEX CO., LTD. [JP/JP]; 8-10, Harumi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1046004 (JP) (Tous Sauf US).
SUZUKI, Noriyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SUZUKI, Noriyuki; (JP)
Mandataire : YAMAGUCHI, Tetsuo; 11-7, Toranomon 1-chome, Minato-ku Tokyo 1050001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-005640 15.01.2008 JP
Titre (EN) DILUTING APPARATUS
(FR) APPAREIL À DILUTION
(JA) 希釈装置
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a diluting apparatus, which can transfer dilution cups vertically to reduce a mounting space drastically, which can drop the dumped dilution liquid or the washing water gravitationally or forcibly by a suction pump, thereby to prevent a carry-over, and which can acquire an optimum reaction temperature in such an immune analysis as might otherwise be subject to the influences of temperatures. The diluting apparatus is constituted to comprise a rotor having a plurality of cups of a substantially recessed shape formed along a circumferential direction and transferred sequentially to below a pipette opening formed thereover, a rotor drive device for rotating the rotors vertically to feed the cups sequentially to a liquid injecting position, a liquid dumping position, a washing position and an air discharging position, a water/detergent feed device arranged longitudinally movably at the liquid damping position, for discharging/sucking the water or detergent out of and into the cups, a washing device arranged at the washing position for feeding the washing water into the cups, and an air feeding device arranged at the air discharging position for discharging drying air into the cups.
(FR)L'invention concerne un appareil à dilution pouvant déplacer des godets à dilution verticalement afin de réduire de manière radicale l'espace de montage, laisser goutter un liquide de dilution déversé ou de l'eau de lavage par gravité ou de manière forcée au moyen d'une pompe d'aspiration, ce qui empêche la formation d'un résidu et obtenir une température de réaction optimale dans une analyse qui autrement pourrait être soumise à des influences de température. L'appareil à dilution comprend un rotor doté d'une pluralité de godets de forme sensiblement évidée formés le long d'une direction circonférentielle et transférés séquentiellement en-dessous d'une ouverture de pipette, un dispositif d'entraînement de rotor pour entraîner les rotors en rotation verticale afin de disposer séquentiellement lesdits godets en position d'injection de liquide, de déversage de liquide, de lavage et d'évacuation d'air, un dispositif de fourniture d'eau/détergent placé longitudinalement amovible en position d'amortissement de liquide, pour évacuer/aspirer l'eau ou le détergent hors/dans les godets, un dispositif de lavage placé en position de lavage pour alimenter les godets en eau de lavage et un dispositif d'évacuation d'air placé en position d'évacuation pour évacuer l'air sec dans les godets.
(JA)【課題】 希釈カップを垂直方向に移送することで、設置スペースを大幅に減少させることができ、廃棄する希釈液や洗浄水を下方に自重落下或は吸引ポンプで強制廃棄して、キャリーオーバーを防止することができ、温度の影響を受け易い免疫分析において、最適な反応温度が00られる希釈装置を提供する。 【解決手段】 希釈装置を、上部に開設されてなるピペット用開口の真下に順次移送される断面略凹状のカップが周方向に沿って複数個形成されてなるロータと、該ロータを垂直方向へと回転させてカップを液注入位置・液廃棄位置・洗浄位置・エアー吐出位置へと順次移送するように回転制御するロータ駆動装置と、液廃棄位置に前後進可能に配置されカップ内に水や洗剤を吐出・吸引する水・洗剤供給装置と、洗浄位置に配置されカップ内に洗浄水を供給する洗浄装置と、エアー吐出位置に配置されカップ内に乾燥用エアーを吐出するエアー供給装置と、を有して構成した。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)