WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009090725) SYSTÈME DE SÉPARATION MEMBRANAIRE DES BOUES ACTIVÉES PLACÉ HORS DE LA CUVE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/090725    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/050338
Date de publication : 23.07.2009 Date de dépôt international : 15.01.2008
CIB :
C02F 1/44 (2006.01), B01D 65/02 (2006.01), C02F 1/78 (2006.01), C02F 3/12 (2006.01)
Déposants : METAWATER CO., LTD. [JP/JP]; 3-1. Toranomon 4-chome, Minato-ku, Tokyo 1056029 (JP) (Tous Sauf US).
SUZUKI, Shigehiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NOGUCHI, Motoharu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KANDO, Koichiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SUZUKI, Shigehiro; (JP).
NOGUCHI, Motoharu; (JP).
KANDO, Koichiro; (JP)
Mandataire : WATANUKI, Tatsuo; Najima, Yamamoto & Watanuki Patent Office Nagoya Building Higashikan 9F 2-25, Meieki 4-chome, Nakamura-ku Nagoya-shi, Aichi 4500002 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) MEMBRANE-SEPARATION ACTIVE SLUDGE SYSTEM TO BE LOCATED OUTSIDE TANK
(FR) SYSTÈME DE SÉPARATION MEMBRANAIRE DES BOUES ACTIVÉES PLACÉ HORS DE LA CUVE
(JA) 槽外設置型膜分離活性汚泥法
Abrégé : front page image
(EN)It is intended to provide a membrane-separation active sludge system to be located outside a tank which would not excessively lower the MLSS concentration in a biological reaction tank, requires no separate drainage device for the drainage of reverse washing and ensures a high stability of the filtration performance of the separation membrane. Namely, a membrane-separation active sludge system to be located outside a tank wherein drainage of reverse washing formed by reverse washing a separation membrane (2), which contains materials clogging the membrane face, is combined in a tank (7) for drainage of reverse washing, treated with ozone andthen returned into a biological reaction tank (1). Owing to this constitution, the materials clogging the membrane face having a size similar to the membrane pore size of the separation membrane are finely divided or easily incorporated into an active sludge flock in the biological reaction tank. When returned into the biological reaction tank (1), therefore, the sludge never worsen the filtration performance of the separation membrane. Moreover, the MLSS concentration in the biological reaction tank can be maintained by the sludge thus returned.
(FR)La présente invention concerne un système de séparation membranaire des boues activées placé hors d'une cuve, caractérisé en ce qu'il ne fait pas baisser de façon trop excessive la concentration en MLSS (matières solides en suspension dans la liqueur mixte) dans un réacteur biologique, en ce qu'il n'exige pas de dispositif de vidange séparé pour la vidange du contre-lavage et en ce qu'il assure une grande stabilité des résultats de la membrane de séparation en matière de filtration. L'invention concerne, plus précisément, un système de séparation membranaire des boues activées placé hors d'une cuve dans laquelle les eaux de vidange du contre-lavage, issues du contre-lavage d'une membrane de séparation (2) et contenant des matériaux colmatant la membrane, sont mélangées dans une cuve (7) destinée aux eaux de vidange du contre-lavage, traitées à l'ozone, puis renvoyées dans un réacteur biologique (1). Grâce à cela, les matériaux colmatant la membrane et dont la taille est similaire à la taille des pores de la membrane de séparation sont finement divisés ou facilement incorporés dans un précipité de boues activées dans le réacteur biologique. En conséquence, une fois renvoyées dans le réacteur biologique (1), les boues n'ont jamais d'effet négatif sur les résultats de la membrane de séparation en matière de filtration. En outre, la concentration en MLSS dans le réacteur biologique peut être maintenue grâce aux boues ainsi renvoyées.
(JA) 本発明は、生物反応槽中のMLSS濃度を過度に低下させず、逆洗排水のために別の排水処理設備を必要とせず、しかも分離膜の膜ろ過性能の安定性を確保できる槽外設置型膜分離活性汚泥法を提供するものである。このため本発明では、槽外設置型膜分離活性汚泥法において、分離膜2を逆洗することによって生じた膜面閉塞物質を含む逆洗排水を逆洗排水タンク7に集めてオゾン処理し、生物反応槽1に返送する。これにより分離膜の膜孔径付近の膜面閉塞物質は微細化されたり、生物反応槽内の活性汚泥フロックに取り込まれやすくなるので、生物反応槽1に返送しても分離膜の膜ろ過性能を悪化させることがない。またこの返送汚泥によって生物反応槽中のMLSS濃度を維持することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)