WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009090624) GEL DE CHITOSANE POUR APPLICATIONS DERMATOLOGIQUES, PROCÉDÉ D'OBTENTION ET D'UTILISATION DE CELUI-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/090624    N° de la demande internationale :    PCT/IB2009/050228
Date de publication : 23.07.2009 Date de dépôt international : 21.01.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.11.2009    
CIB :
A61K 9/06 (2006.01), A61K 47/48 (2006.01), A61K 31/722 (2006.01), A61K 36/185 (2006.01), A61K 36/328 (2006.01), A61K 36/324 (2006.01), A61K 36/28 (2006.01), A61K 36/36 (2006.01), A61P 17/02 (2006.01)
Déposants : GYNOPHARM S.A. [CO/CO]; Carrera 14 No. 9444, Piso 7, Torre B Bogotá D.C. (CO).
IGLOO ZONE CHILE S.A. [CL/CL]; Rosal Nº 658 Oficina Nº1 Santiago de Chile (CL)
Inventeurs : SHAUL HASSON NISIS, Ariel; (CL)
Mandataire : GOMEZ PINZON ZULETA ASEMARCAS; Calle 67 No. 7-35 Of. 1204 Bogotá D.C. (CO)
Données relatives à la priorité :
0156-2008 18.01.2008 CL
Titre (EN) CHITOSAN GEL FOR DERMATOLOGICAL USE, PRODUCTION METHOD THEREFOR AND USE OF SAME
(ES) GEL DE QUITOSANO PARA APLICACIONES DERMATOLÓGICAS, PROCESO DE OBTENCIÓN Y USO DEL MISMO
(FR) GEL DE CHITOSANE POUR APPLICATIONS DERMATOLOGIQUES, PROCÉDÉ D'OBTENTION ET D'UTILISATION DE CELUI-CI
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to pharmaceutical compositions designed to leave a protective film on the skin, comprising chitosan and agents conferring curative, calming and hydrating properties on irritated skin. The gel is characterised in that it includes between 2 and 8 % chitosan and pre-defined proportions of other components such as between 0.1 and 90 % Portulaca and between 0.1 and 45 % Panthenol, which confer improved therapeutic characteristics on the product, and other components which provide the gel with particular characteristics and render same suitably stable over a prolonged period of time. Said gel is applied externally and is suitable for use on irritated skin, superficial burns, dermabrasions, post-dermabrasion, post-laser treatment and on eroded skin in general.
(ES)Se protegen composiciones farmacéuticas que son apropiadas para dej ar una película protectora sobre Ia piel, en base a quitosano y agentes que Ie confieren propiedades curativas, calmantes e hidratantes en pieles irritadas. Este gel se caracteriza por incorporar quitosano en un porcentaje que va entre 2 y un 8% y otros componentes, también en proporción def inida como Ia Portulaca, entre 0, 1 y 90% y Pantenol en proporción entre 0, 1 y 45 % que Ie confieren mejores características terapéuticas al producto y otros componentes que Ie dan sus características propias al gel y Ie confieren una estabilidad adecuada y prolongada en el tiempo. Este gel es de aplicación externa y puede ser usado en pieles irritadas, quemaduras superficiales, dermo abrasiones, post-peeling, post- laser y en general en pieles erosionadas.
(FR)L'invention concerne des compositions pharmaceutiques destinées à laisser un film protecteur sur la peau, à base de chitosane et d'agents qui confèrent des propriétés curatives, calmantes et hydratantes aux peaux irritées. Le gel de l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend du chitosane à un pourcentage compris entre 2 et 8 % et d'autres constituants, également présents en proportion définie, tels que le Portulaca, en proportion comprise entre 0,1 et 90 %, et le Panthénol, en proportion comprise entre 0,1 et 45 %, qui confèrent de meilleures caractéristiques thérapeutiques au produit, ainsi que d'autres composants donnant au gel ses caractéristiques propres et une stabilité adéquate et prolongée. Ledit gel est destiné à une application externe et peut être utilisé pour soigner les peaux irritées, les brûlures superficielles, les dermabrasions, les traitements post-peeling et post-laser et, de manière générale, les peaux abîmées.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)