WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009090621) VOLET UNIQUE PERMETTANT LA FERMETURE DES SORTIES D'AIR CENTRALES ET LATÉRALES DANS UN SYSTÈME DE CLIMATISATION DE L'HABITACLE D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/090621    N° de la demande internationale :    PCT/IB2009/050175
Date de publication : 23.07.2009 Date de dépôt international : 19.01.2009
CIB :
B60H 1/00 (2006.01)
Déposants : VALEO SISTEMAS AUTOMOTIVOS LTDA [BR/BR]; Avenida Marginal do rio Pinheiros 5200, Bresil Park - Morumbi, 05693-000 Sao Paulo (BR) (Tous Sauf US).
MATEUS, Micael [BR/BR]; (BR) (US Seulement).
GEREZ, José Antonio [BR/BR]; (BR) (US Seulement)
Inventeurs : MATEUS, Micael; (BR).
GEREZ, José Antonio; (BR)
Mandataire : MOMSEM LEONARDOS & CIA; Rua Teófilo Ottoni 63, 10th Floor, 20090-080 Rio de Janiero (BR)
Données relatives à la priorité :
PI08002754 18.01.2008 BR
Titre (EN) SINGLE SHUTTER FOR CLOSING THE CENTRAL AND LATERAL AIR OUTLETS IN A MOTOR VEHICLE CABIN AIR-CONDITIONING SYSTEM.
(FR) VOLET UNIQUE PERMETTANT LA FERMETURE DES SORTIES D'AIR CENTRALES ET LATÉRALES DANS UN SYSTÈME DE CLIMATISATION DE L'HABITACLE D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE.
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a motor vehicle cabin air-conditioning system equipped with a distribution housing (2) which allows an air stream F to flow and which includes at least one central air outlet (4) and two lateral outlets (6; 52, 54) and a single distribution shutter (30) having a cylindrical geometry comprising at least one wall (40) and at least one cheek (36, 74) which cooperate with one another so as to allow the central air outlet (4) and the lateral outlets (6; 52, 54) to be closed. The cheek (36; 74) of the distribution shutter (30) extends over an angular sector which is greater than the angular sector of extension of the wall (40) of the distribution shutter (30).
(FR)L'invention concerne un système de climatisation de l'habitacle d'un véhicule automobile équipé d'un boîtier de distribution (2) permettant l'écoulement d'un flux d'air F et comportant au moins une sortie d'air centrale (4) et deux sorties latérales (6; 52, 54) et un volet de distribution (30) unique ayant une géométrie cylindrique comprenant au moins une paroi (40) et au moins un flasque (36, 74) coopérant entre eux permettant la fermeture de la sortie d'air centrale (4) et des sorties latérales (6; 52, 54). Le flasque (36; 74) du volet de distribution (30) s'étend sur un secteur angulaire supérieur au secteur angulaire d'extension de la paroi (40) du volet de distribution (30).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)