WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009090531) PROCÉDÉ DE CONVERSION CONTINUE DE MATTE DE CUIVRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/090531    N° de la demande internationale :    PCT/IB2009/000039
Date de publication : 23.07.2009 Date de dépôt international : 13.01.2009
CIB :
C22B 15/06 (2006.01)
Déposants : UNIVERSIDAD DE CHILE [CL/CL]; Avenida Libertador Bernardo O'Higgins No. 1058 Santiago (CL) (Tous Sauf US).
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA [CL/CL]; MacIver 459 Santiago (CL) (Tous Sauf US).
WARCZOK, Andrzej [--/CL]; (CL) (US Seulement).
RIVEROS URZÚA, Gabriel Angel [--/CL]; (CL) (US Seulement).
MARIN ALVARADO, Tanai Lerac [--/CL]; (CL) (US Seulement).
UTIGARD, Torstein Arfinn [CA/CA]; (CA) (US Seulement).
PONCE HERRERA, Ricardo [--/CL]; (CL) (US Seulement).
BALOCCHI VENTURELLI, Ariel [--/CL]; (CL) (US Seulement).
SAEZ SOLIS, Roberto [--/CL]; (CL) (US Seulement).
ROJAS VERAZAY, Patricio [--/CL]; (CL) (US Seulement).
TAPIA LUNA, José [--/CL]; (CL) (US Seulement).
SMITH CRUZAT, Daniel [--/CL]; (CL) (US Seulement).
TAPIA SANCHEZ, Alberto Arturo [--/CL]; (CL) (US Seulement).
VARGAS DARUICH, Iván Andrés [--/CL]; (CL) (US Seulement)
Inventeurs : WARCZOK, Andrzej; (CL).
RIVEROS URZÚA, Gabriel Angel; (CL).
MARIN ALVARADO, Tanai Lerac; (CL).
UTIGARD, Torstein Arfinn; (CA).
PONCE HERRERA, Ricardo; (CL).
BALOCCHI VENTURELLI, Ariel; (CL).
SAEZ SOLIS, Roberto; (CL).
ROJAS VERAZAY, Patricio; (CL).
TAPIA LUNA, José; (CL).
SMITH CRUZAT, Daniel; (CL).
TAPIA SANCHEZ, Alberto Arturo; (CL).
VARGAS DARUICH, Iván Andrés; (CL)
Mandataire : CASTELLANOS ABONDANO, Margarita; Calle 94 A No. 7A-09 Bogotá (CO)
Données relatives à la priorité :
116-2008 15.01.2008 CL
Titre (EN) METHOD FOR CONTINUOUS CONVERSION OF COPPER MATTE - SPECIFICATION
(ES) MÉTODO DE CONVERSIÓN CONTÍNUA DE MATA DE COBRE
(FR) PROCÉDÉ DE CONVERSION CONTINUE DE MATTE DE CUIVRE
Abrégé : front page image
(EN)The industrial practice of converting copper matte comprises the oxidation of iron sulphide and subsequent oxidation of copper sulphide with the formation of copper blister, which is carried out discontinuously in Pierce-Smith or Hoboken converters. The present invention resolves said difficulty by making the industrial process a continuous operation. The method consists in the use of a continuous gravitational flow of copper matte to two reactors connected in series by a channel, in which oxidation and slagging of the iron in the copper matte is performed in the first reactor, followed by oxidation of the copper sulphide and formation of copper blister in the second reactor. Said intensive operation for converting liquid or liquid and solid copper matte is continuous and uses packed beds with a view to increasing the oxidation rate, in each reactor, with shorter operating times.
(ES)La práctica industrial de conversión de mata de cobre es la oxidación del sulfuro de hierro y posterior oxidación del sulfuro de cobre con formación de cobre blister, efectuada en convertidores Peirce-Smith u Hoboken en modo discontinuo. La presente invención resuelve dicha dificultad estableciendo continuidad operacional al proceso industrial. El método consiste en el uso de un flujo gravitacional continuo de mata de cobre a dos reactores conectados en serie por una canal, en donde la oxidación y escorifícación del hierro de la mata de cobre se efectúa en el primer reactor seguida por oxidación del sulfuro de cobre y formación de blister en el segundo reactor. Dicha operación intensiva de conversión de mata de cobre líquido ó liquido y sólido es continua utilizándose lechos empacados para incrementar la tasa de oxidación, en cada reactor, con menores tiempos de operación.
(FR)La pratique industrielle de conversion de matte de cuivre comprend l'oxydation du sulfure de fer et l'oxydation ultérieure du sulfure de cuivre avec formation de cuivre blister, et est effectuée dans des convertisseurs Peirce-Smith ou Hoboken en mode discontinu. La présente invention résout ladite difficulté en permettant à ce procédé industriel d'être effectué en continu. Le procédé de l'invention consiste à utiliser un flux gravitationnel continu de matte de cuivre dans deux réacteurs connectés en série par un canal, dans lesquels l'oxydation et la scorification du fer de la matte de cuivre sont effectuées dans le premier réacteur puis l'oxydation du sulfure de cuivre et la formation de blister sont effectuées dans le deuxième réacteur. L'opération intensive de conversion de matte de cuivre liquide ou liquide et solide est effectuée en continu au moyen de lits fixes pour augmenter le taux d'oxydation, dans chaque réacteur, avec des temps de fonctionnement réduits.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)