WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009090383) ECARTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/090383    N° de la demande internationale :    PCT/GB2009/000097
Date de publication : 23.07.2009 Date de dépôt international : 15.01.2009
CIB :
A61B 17/02 (2006.01), A61B 17/00 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01)
Déposants : CARDIOPRECISION LIMITED [GB/GB]; Gordon Chambers 90 Mitchell Street Glasgow G1 3NQ (GB) (Tous Sauf US).
SUTHERLAND, Ying [CN/GB]; (GB) (US Seulement).
SUTHERLAND, Fraser, William, Havern [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : SUTHERLAND, Ying; (GB).
SUTHERLAND, Fraser, William, Havern; (GB)
Mandataire : MURGITROYD & COMPANY; Scotland House, 165-169 Scotland Street, Glasgow G5 8PL (GB)
Données relatives à la priorité :
0800835.1 17.01.2008 GB
Titre (EN) RETRACTOR
(FR) ECARTEUR
Abrégé : front page image
(EN)Apparatus for use in an operating theatre equipped with a surgical table, comprises a lifting frame (12) attachable to the surgical table and adapted for lifting a body part of a subject undergoing a surgical procedure upon the surgical table, and comprising an upright support post (18) incorporating a jack (54), and a lifting arm (17) pivotally mounted upon the post, whereby the arm can be turned about the upright support post on thrust bearing (57) to either overhang the surgical table, or be pivoted away to permit access to the surgical table. The arm is adapted to support a retractor that comprises a blade portion incorporating a plurality of independent lighting devices positioned in light ports (71, 72, 73) and configured to provide discrete illumination selectively to zones within the surgical field according to (a) a predetermined sequence programme, or (b) a sequence determined by a user of the retractor.
(FR)L'invention porte sur un appareil pour une utilisation dans une salle d'opération équipée d'une table chirurgicale, lequel appareil comporte un cadre d'élévation (12) pouvant être attaché à la table chirurgicale et conçu pour élever une partie du corps d'un sujet subissant une opération chirurgicale sur la table chirurgicale, et comportant un montant de support vertical (18) incorporant un vérin (54), et un bras d'élévation (17) monté de façon pivotante sur le montant, ce par quoi le bras peut être tourné autour du montant de support vertical sur un palier de butée (57) soit pour surplomber la table chirurgicale, soit pour être écarté par pivotement pour permettre un accès à la table chirurgicale. Le bras est conçu pour porter un écarteur qui comporte une partie de lame incorporant une pluralité de dispositifs d'éclairage indépendants, positionnés dans des orifices de lumière (71, 72, 73) et configurés pour fournir un éclairage discret sélectivement à des zones à l'intérieur du champ chirurgical en fonction (a) d'un programme de séquence prédéterminé, ou (b) d'une séquence déterminée par un utilisateur de l'écarteur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)