WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009090296) PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR ÉLIMINER UNE PROTECTION ANTI-COLLE AU NIVEAU D'UN RACCORD SUR UNE BOBINE DE PAPIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/090296    N° de la demande internationale :    PCT/FI2009/000006
Date de publication : 23.07.2009 Date de dépôt international : 09.01.2009
CIB :
B65H 19/18 (2006.01)
Déposants : JOHANSSON, Veli-Pekka [FI/FI]; (FI)
Inventeurs : JOHANSSON, Veli-Pekka; (FI)
Mandataire : TAMPEREEN PATENTTITOIMISTO OY; Hermiankatu 1 B FIN-33720 Tampere (FI)
Données relatives à la priorité :
20080022 11.01.2008 FI
Titre (EN) A METHOD AND AN APPARATUS FOR REMOVING A GLUE PROTECTION AT A JOINT IN A PAPER REEL
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR ÉLIMINER UNE PROTECTION ANTI-COLLE AU NIVEAU D'UN RACCORD SUR UNE BOBINE DE PAPIER
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method for removing a glue protection (31) at a splicing point (30) on a paper reel (4a, 4b), in which method the glue protections (30) attached onto a glue or tape at a splicing point (31) on a paper reel (4a, 4b) mounted on a reel exchange device (1) in a printing or paper machine or a corresponding machine for processing a paper web are removed by means of compressed air. In the method according to the invention, the glue protections (30) of the paper reel (4a, 4b) are removed by blowing compressed air to the glue protections (30) by at least one pneumatic nozzle (15) oriented primarily in the forward direction in relation to the direction of rotation of the paper reel (4a, 4b). The invention also relates to an apparatus according to the method of the invention.
(FR)La présente invention concerne un procédé permettant d'éliminer une protection anti-colle (31) d'un point d'épissure (30) d'une bobine de papier (4a, 4b). Ce procédé consiste à retirer à l'air comprimé les protections anti-colle (30) tenant à la colle ou au ruban au point d'épissure (31) d'une bobine de papier (4a, 4b) montée sur un changeur de bobines (1) de machine à papier ou à imprimer, ou de toute autre machine de traitement de papier en continu. Selon le procédé de l'invention, pour retirer les protections anti-colle de la bobine de papier (4a, 4b), on envoie de l'air comprimé vers les protections anti-colle (30) au moyen d'au moins une buse pneumatique (15) orientée essentiellement vers l'avant par rapport au sens de rotation de la bobine de papier (4a, 4b). L'invention concerne également un appareil fonctionnant selon le procédé de l'invention.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)