WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009090288) PROCÉDÉ AMÉLIORÉ POUR LE RECYCLAGE DES POUDRES D'ACIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/090288    N° de la demande internationale :    PCT/ES2009/000021
Date de publication : 23.07.2009 Date de dépôt international : 16.01.2009
CIB :
C21B 3/04 (2006.01), C22B 1/245 (2006.01), C22B 7/02 (2006.01)
Déposants : HERA-AMASA S.A. [ES/ES]; Numancia, 185 6* planta E-08034 Barcelona (ES) (Tous Sauf US).
UGARTE SIERRA, Alberto [ES/--]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : UGARTE SIERRA, Alberto; (ES)
Mandataire : CARPINTERO LOPEZ, Mario; Herrero & Asociados, S.L., Alcala, 35, E-28014 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P200800122 18.01.2008 ES
Titre (EN) IMPROVED METHOD FOR RECYCLING STEEL-PLANT DUST
(ES) PROCEDIMIENTO PERFECCIONADO PARA EL RECICLADO DE POLVOS DE ACERÍA
(FR) PROCÉDÉ AMÉLIORÉ POUR LE RECYCLAGE DES POUDRES D'ACIER
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an improved method for recycling steel-plant dust which, together with a carbon-based reducing agent, is mixed with a binder (7) and water and pressed to form bricks (2"), said binder being introduced using a high-pressure pump (8) into the flow of water (9) which is heated to 40/60°C. The bricks pass through a screen (15) which returns the residue (2') to the hopper before the press (13). In addition, the bricks (2") pass through an ageing tunnel (16) heated with air at between 80 and 100°C and a second screen (23) having an opening corresponding to 20% of the size of the brick. Subsequently, the bricks are deposited in containers (17) with air heaters (18), which, once full, are covered for a number of hours. Finally, the bricks are conveyed to a storage facility (19) and can be used in the steel plant furnace (1) after 24 hours.
(ES)Procedimiento perfeccionado para el reciclado de polvos de acería, que con reductor de base carbono, y mezclado con aglomerante (7) y agua y prensado formando briquetas (2") cuanta con una bomba de alta presión (8) en el flujo de agua (9) calentada a 40/ 6O°C, pasando por una criba (15) que envía los restos (2') de vuelta a Ia tolva previa a Ia prensa (13). Las briquetas (2") pasan por un túnel de maduración (16), calefactado con aire entre 80 y 100°C; son pasadas por una segunda criba (23) con una luz un 20% de su tamaño; pasan a unos contenedores (17) donde, una vez llenos, se introducen unos aerotermos (18) y se cubren durante unas horas, y finalmente son trasladadas posteriormente a un almacén (19) donde se depositan a Ia espera de ser utilizadas en el horno de Ia acería (1), no siendo utilizadas antes de 24 horas.
(FR)La présente invention concerne un procédé amélioré pour le recyclage des poudres d'acier dans lequel les poudres d'acier, avec un réducteur à base de carbone, sont mélangées avec un agglomérant (7) et de l'eau puis comprimées sous forme de briquettes (2''), l'agglomérant étant introduit au moyen d'une pompe haute pression (8) dans le flux d'eau (9) chauffée à une température de 40/60°C qui passe par un crible (15) lequel renvoie les restes (2') à la trémie d'alimentation située en amont de la presse (13). Les briquettes (2'') traversent un tunnel de séchage (16), chauffé avec de l'air à une température comprise entre 80 et 100°C; traversent un second crible (23) dont le calibre représente 20% de la surface d'une briquette; puis parviennent dans des contenants (17). Une fois ces contenants remplis, on introduit un certain nombre d'aérothermes (18) puis on les couvre pendant quelques heures, on transporte ensuite les briquettes dans un entrepôt (19) où elles restent au moins 24 heures avant de pouvoir être utilisées dans le four de l'aciérie (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)