WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009090235) DISPOSITIF POUR ASSURER LA COMMANDE D'UN ACTIONNEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/090235    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/050474
Date de publication : 23.07.2009 Date de dépôt international : 16.01.2009
CIB :
G07C 9/00 (2006.01)
Déposants : GIESECKE & DEVRIENT GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstr. 159, 81677 München (DE) (Tous Sauf US).
FINKENZELLER, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FINKENZELLER, Klaus; (DE)
Mandataire : DENDORFER, Claus; Dendorfer & Herrmann Patentanwälte Partnerschaft Bayerstr. 3 80335 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 005 059.8 18.01.2008 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM ANSTEUERN EINES AKTUATORS
(EN) DEVICE FOR CONTROLLING AN ACTUATOR
(FR) DISPOSITIF POUR ASSURER LA COMMANDE D'UN ACTIONNEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ansteuern eines Aktuators (3). Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfasst einen Energiespeicher (7) zur Speisung des Aktuators (3), eine Antenneneinrichtung (2), mit welcher über eine kontaktlose Kommunikation von einer Sendeeinrichtung (21) Energie zum Laden des Energiespeichers (7) und ein oder mehrere Steuersignale umfassend ein Auslösekommando zum Auslösen des Aktuators (3) empfangbar sind, sowie eine Steuereinheit zur Steuerung der Energiezufuhr vom Energiespeicher (2) zum Aktuator (3) abhängig von den Steuersignalen. Die Vorrichtung ist derart ausgestaltet, dass nach Empfang des Auslösekommandos der Ladezustand des Energiespeichers (7) ermittelt wird, wobei bei einem Ladezustand des Energiespeichers (7), der kleiner als ein zum Auslösen des Aktuators (3) ausreichender Ladezustandsschwellwert ist, ein Antwortsignal zur Fortsetzung der kontaktlosen Kommunikation über die Antenneneinrichtung (2) an die Sendeeinrichtung gesendet wird, und wobei bei einem Ladezustand des Energiespeichers (7), der größer oder gleich dem Ladezustandsschwellwert ist, die Steuereinheit die Energiezufuhr vom Energiespeicher (7) zum Aktuator (3) derart steuert, das ein Auslösen des Aktuators ermöglicht wird.
(EN)The invention relates to an apparatus for driving an actuator (3). The apparatus according to the invention comprises an energy store (7) for supplying the actuator (3), an antenna device (2) which can be used to receive, from a transmitting device (21) by means of contactless communication, energy for charging the energy store (7) and one or more control signals comprising a triggering command for triggering the actuator (3), and a control unit for controlling the supply of energy from the energy store (2) to the actuator (3) on the basis of the control signals. The apparatus is configured in such a manner that, after the triggering command has been received, the state of charge of the energy store (7) is determined, wherein, when a state of charge of the energy store (7) is less than a state of charge threshold value that is sufficient for triggering the actuator (3), a response signal to continue contactless communication is transmitted to the transmitting device via the antenna device (2), and wherein, when a state of charge of the energy store (7) is greater than or equal to the state of charge threshold value, the control unit controls the supply of energy from the energy store (7) to the actuator (3) in such a manner that it is possible to trigger the actuator.
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à assurer la commande d'un actionneur (3). Ledit dispositif comprend un accumulateur d'énergie (7) pour alimenter l'accumulateur d'énergie (7), un système d'antenne (2) utilisé pour recevoir de l'énergie provenant d'un dispositif émetteur (21) par l'intermédiaire d'une communication sans fil, pour charger l'accumulateur d'énergie (7), ainsi qu'un ou plusieurs signaux de commande comprenant une commande de déclenchement pour déclencher l'actionneur (3). Ledit dispositif comprend également une unité de commande pour réguler l'alimentation en énergie entre l'accumulateur d'énergie (2) et l'actionneur (3) en fonction des signaux de commande. Ledit dispositif est conçu de sorte qu'à réception de la commande de déclenchement, l'état de charge de l'accumulateur d'énergie (7) puisse être déterminé. Si l'état de charge de l'accumulateur d'énergie (7) est inférieur à une valeur-seuil d'état de charge suffisante pour déclencher l'actionneur (3), un signal de réponse est envoyé au dispositif émetteur pour poursuivre la communication sans fil et si l'état de charge de l'accumulateur d'énergie (7) est supérieur ou égal à la valeur-seuil d'état de charge, l'unité de commande régule l'alimentation en énergie entre l'accumulateur d'énergie (7) et l'actionneur (3), de sorte à permettre le déclenchement de l'actionneur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)