WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009090201) ADAPTATEUR D'ÉTANCHÉITÉ POUR UN SYSTÈME D'EXTRACTION DE BOISSON ADAPTÉ À LA PRÉPARATION D'UNE BOISSON À PARTIR DE RECHARGES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/090201    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/050400
Date de publication : 23.07.2009 Date de dépôt international : 15.01.2009
CIB :
A47J 31/36 (2006.01), A47J 31/06 (2006.01)
Déposants : NESTEC S.A. [CH/CH]; Avenue Nestlé 55, CH-1800 Vevey (CH) (Tous Sauf US).
KOLLEP, Alexandre [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
DENISART, Jean-Paul [FR/CH]; (CH) (US Seulement).
KAESER, Thomas [DE/CH]; (CH) (US Seulement).
COLANTONIO, Jean-Luc [IT/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : KOLLEP, Alexandre; (CH).
DENISART, Jean-Paul; (CH).
KAESER, Thomas; (CH).
COLANTONIO, Jean-Luc; (CH)
Mandataire : BORNE, Patrice; Ave Nestlé 55, CH-1800 Vevey (CH)
Données relatives à la priorité :
08100463.2 15.01.2008 EP
Titre (EN) SEALING ADAPTER FOR A BEVERAGE EXTRACTION SYSTEM SUITABLE FOR PREPARING A BEVERAGE FROM CARTRIDGES
(FR) ADAPTATEUR D'ÉTANCHÉITÉ POUR UN SYSTÈME D'EXTRACTION DE BOISSON ADAPTÉ À LA PRÉPARATION D'UNE BOISSON À PARTIR DE RECHARGES
Abrégé : front page image
(EN)Cartridge sealing adapter (30, 300, 304, 305, 306,330,50, 74) intended to be used in an extraction system for preparing a beverage from a cartridge using fluid injected under pressure and comprising a dished body (14) containing beverage ingredients to be extracted, a beverage delivery foil (15) closing the dished body which can be perforated under the effect of the pressure of fluid within the cartridge, wherein the cartridge sealing adapter is designed for providing a sealing engagement between the extraction system and a cartridge with at least one sealing portion intended to be interposed between a surface of the extraction system and the cartridge. The cartridge adapter can be a rubber-elastic material positioned in solid state or, alternatively as a liquid or viscous material.
(FR)La présente invention a pour objet un adaptateur d'étanchéité à recharge (30, 300, 304, 305, 306, 330, 50, 74) destiné à être utilisé dans un système d'extraction pour la préparation d'une boisson à partir d'une recharge utilisant un fluide injecté sous pression et comprenant un corps creux (14) contenant les ingrédients d'une boisson à extraire, un opercule d'ouverture de boisson (15) fermant le corps creux, qui peut être perforé sous l'effet de la pression du fluide dans la recharge, l'adaptateur d'étanchéité à recharge étant conçu pour fournir un contact étanche entre le système d'extraction et une recharge avec au moins une partie d'étanchéité destinée à être interposée entre une surface du système d'extraction et la recharge. L'adaptateur à recharge peut être constitué d'une matière ayant l'élasticité du caoutchouc, positionnée à l'état solide ou, en variante, sous la forme d'une matière liquide ou visqueuse.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)