WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009090133) INTERFÉROMÈTRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/090133    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/050124
Date de publication : 23.07.2009 Date de dépôt international : 07.01.2009
CIB :
G01B 9/02 (2006.01), F21S 8/00 (2006.01), H05B 33/08 (2006.01), F21Y 113/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
FLEISCHER, Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FISCHER, Jan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BECKER, Jonathan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FLEISCHER, Matthias; (DE).
FISCHER, Jan; (DE).
BECKER, Jonathan; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102008004211.0 14.01.2008 DE
Titre (DE) INTERFEROMETER
(EN) INTERFEROMETER
(FR) INTERFÉROMÈTRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Interferometer (1) mit einer ersten Lichtquelle (2) zum Erzeugen einer ersten Lichtemission (4) mit einem ersten Lichtspektrum (6) und mit mindestens einer zweiten Lichtquelle (3) zum Erzeugen einer zweiten Lichtemission (5) mit einem zweiten Lichtspektrum (7). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das erste Lichtspektrum (6) eine von dem zweiten Lichtspektrum (7) unterschiedliehe Schwerpunktswellenlänge (8, 9) aufweist und dass eine Ausgangslichtemission (12) mit einem aus dem ersten Lichtspektrum (6) und dem zweiten Lichtspektrum (7) zusammengesetzten Ausgangslichtspektrum (13) erzeugbar ist.
(EN)The invention relates to an interferometer (1) having a first light source (2) for producing a first light emission (4) with a first light spectrum (6) and having at least one second light source (3) for producing a second light emission (5) with a second light spectrum (7). It is provided according to the invention that the first light spectrum (6) has a centroid wavelength (8, 9) which differs from the second light spectrum (7) and that an output light emission (12) with an output light spectrum (13) which is made up of the first light spectrum (6) and the second light spectrum (7) can be produced.
(FR)L'invention concerne un interféromètre (1) comportant : une première source lumineuse (2) pour produire un premier rayonnement lumineux (4) ayant un premier spectre lumineux (6) : et au moins une deuxième source lumineuse (3) pour produire une deuxième émission de lumière (5) présentant un deuxième spectre lumineux (7). Selon l'invention : le premier spectre lumineux (6) présente une longueur d'onde centrale (8, 9) différente de celle du deuxième spectre lumineux (7); et on peut produire un rayonnement lumineux sortant (12) ayant un spectre lumineux de sortie (13) composé du premier spectre lumineux (6) et du deuxième spectre lumineux (7).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)