WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009090099) FIXATION DE LA ROUE PORTEUSE D'UNE POMPE CENTRIFUGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/090099    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/000297
Date de publication : 23.07.2009 Date de dépôt international : 19.01.2009
CIB :
F04D 1/06 (2006.01), F04D 29/22 (2006.01), F04D 29/20 (2006.01)
Déposants : WILO AG [DE/DE]; Nortkirchenstrasse 100, 44263 Dortmund (DE) (Tous Sauf US).
COSTAOUEC, Laurent [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : COSTAOUEC, Laurent; (FR)
Mandataire : COHAUSZ DAWIDOWICZ HANNIG & SOZIEN; Schumannstrasse 97-99, 40237 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 005 245.0 19.01.2008 DE
Titre (DE) BEFESTIGUNG DES LAUFRADES EINER KREISELPUMPE
(EN) FASTENING OF THE ROTOR OF A CENTRIFUGAL PUMP
(FR) FIXATION DE LA ROUE PORTEUSE D'UNE POMPE CENTRIFUGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein aus Blech gefertigtes Laufrad einer insbesondere mehrstufigen Kreiselpumpe mit Mitteln zum Befestigen an der Antriebswelle eines Elektromotors, wobei das Laufrad eine mittige koaxiale Öffnung aufweist, in der eine Buchse koaxial befestigt ist, wobei die Buchse zumindest auf einer Laufradseite aus dem Laufrad vorsteht, und wobei die Buchse in ihrer Innenwand vorstehende achsparallele Wülste zur Befestigung in achsparallelen Kerben oder Nuten der Motorenantriebswelle aufweist.
(EN)The invention relates to a rotor, which is produced from sheet metal, of an in particular multi-stage centrifugal pump, having means for fastening to the drive shaft of an electric motor, wherein the rotor has a central coaxial opening in which a sleeve is fastened coaxially, wherein the sleeve projects out of the rotor at at least one side of the rotor, and wherein the sleeve has, in its inner wall, projecting, axially parallel beads for fastening in axially parallel notches or grooves of the motor drive shaft.
(FR)L'invention concerne une roue porteuse, réalisée en tôle, d'une pompe centrifuge en particulier à plusieurs étages, comprenant des moyens de fixation sur l'arbre d'entraînement d'un moteur électrique, ladite roue étant caractérisée en ce qu'elle présente une ouverture coaxiale centrale dans laquelle un manchon est fixé coaxialement, en ce que le manchon est en saillie par rapport à la roue, au moins sur une face de cette roue, et en ce que le manchon présente des bourrelets parallèles à l'axe, en saillie dans sa paroi intérieure, pour la fixation dans des encoches ou des rainures, parallèles à l'axe, de l'arbre d'entraînement du moteur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)