WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009090036) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR RÉALISER UN OU PLUSIEURS RENFONCEMENTS EN FORME DE RAINURE DANS OU SUR UNE PIÈCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/090036    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/000153
Date de publication : 23.07.2009 Date de dépôt international : 13.01.2009
CIB :
B23D 5/00 (2006.01)
Déposants : MASCHINENFABRIK FRÖMAG GMBH & CO. KG [DE/DE]; Am Klingelbach 2, 58730 Fröndenberg/Ruhr (DE) (Tous Sauf US).
NEUSTADT, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NEUSTADT, Dieter; (DE)
Mandataire : VON DEM BORNE, Andreas; Andrejewski-Honke, Theaterplatz 3, 45127 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 005 262.0 18.01.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN EINER ODER MEHRERER NUTFÖRMIGER VERTIEFUNGEN IN ODER AN EINEM WERKSTÜCK
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF ONE OR MULTIPLE GROOVE-SHAPED RECESSES IN OR ON A WORKPIECE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR RÉALISER UN OU PLUSIEURS RENFONCEMENTS EN FORME DE RAINURE DANS OU SUR UNE PIÈCE
Abrégé : front page image
(DE)Es handelt sich um ein Verfahren zum Herstellen einer oder mehrerer nutförmiger Vertiefungen (1a, 1b) an einer Innenwand eines zumindest bereichsweise rohrförmigen Werkstücks, wobei ein Messerhalter (3), an welchem zumindest ein Messer (4) mit zumindest einer Messerschneide angeordnet ist, zyklische Bewegungen ausführt und der Vorschub des Messers in Richtung des Werkstücks von Zyklus zu Zyklus zunimmt. Dieses Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegung des Messerhalters derart gesteuert wird, dass sich Schneidwinkel (y) und Freiwinkel (α) während eines Zyklus zur Optimierung der Schneidbedingungen ändern. Der Messerhalter kann zyklische Hubbewegungen ausführen und während jeder Hubbewegung eine Schwenkbewegung um eine Drehachse (7) ausführen. Dabei wird die Drehachse während eines Zyklus mit einem Steuerhub zumindest in Querrichtung ausgelenkt, so dass das Messer während eines Zyklus eine Drehbewegung ausführt, bei welcher sich Schneidwinkel und Freiwinkel gesteuert und gezielt ändern. Durch die Optimierung der Schneidbedingungen kann mit hohen Schnittgeschwindigkeiten gearbeitet werden. Produktivität und Flexibilität hinsichtlich der Nutform werden erhöht.
(EN)The invention relates to a method for the production of one or multiple groove-shaped recesses (1a, 1b) on an internal wall of a workpiece which is at least partially tube-shaped, wherein a blade holder (3) executes cyclical movements, the blade-holder (3) having at least one blade (4) with at least one cutting edge, and wherein the blade is displaced in the direction of the workpiece increasingly with each cycle. This method is characterized in that the movement of the blade holder is controlled in such a manner that the cutting angle (y) and the clearance angle (α) change during a cycle to optimize the cutting conditions. The blade holder can execute cyclical stroke movements, and can execute a pivot movement about a rotational axis (7) during each stroke movement. During a cycle, the rotational axis is deflected with a control stroke at least transversally, such that the blade executes a rotary movement during a cycle, wherein the cutting angle and clearance angle change in a controlled and specified manner. By optimizing the cutting conditions, work can be carried out with high cutting speed. Productivity and flexibility with regards to the groove shape are increased.
(FR)L'invention concerne un procédé pour réaliser un ou plusieurs renfoncements (1a, 1b) en forme de rainure sur une paroi intérieure d'une pièce au moins en partie tubulaire, sachant qu'un support de couteau (3) sur lequel est disposé au moins un couteau (4) pourvu d'au moins un tranchant accomplit des mouvements cycliques et que l'avancement du couteau en direction de la pièce augmente de cycle en cycle. Ce procédé est caractérisé en ce que le mouvement du support de couteau est commandé de telle sorte que l'angle de coupe (y) et l'angle de dépouille (α) se modifient pendant un cycle afin d'optimiser les conditions de coupe. Le support de couteau peut accomplir des mouvements de translation cycliques et, pendant chaque mouvement de translation, un mouvement de pivotement autour d'un axe de rotation (7). Pendant un cycle, l'axe de rotation est dévié par une course de commande au moins en direction transversale, de sorte que le couteau accomplit pendant un cycle un mouvement de rotation au cours duquel l'angle de coupe et l'angle de dépouille se modifient de façon commandée et ciblée. L'optimisation des conditions de coupe permet de travailler avec des vitesses de coupe élevées. La productivité et la flexibilité concernant la forme de la rainure sont accrues.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)