WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009090021) DISPOSITIF DE DISTILLATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/090021    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/000103
Date de publication : 23.07.2009 Date de dépôt international : 12.01.2009
CIB :
B01D 1/14 (2006.01), B01D 3/34 (2006.01)
Déposants : JOST, Evelyn [DE/DE]; (DE).
ZIERMANN, Frank [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : JOST, Evelyn; (DE).
ZIERMANN, Frank; (DE)
Mandataire : HOSENTHIEN-HELD, Jutta; Patentanwälte Hosenthien-Held und Dr. Held, Klopstockstr. 63-65, 70193 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 005 861.0 15.01.2008 DE
Titre (DE) DESTILLATIONSVORRICHTUNG
(EN) DISTILLATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE DISTILLATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Destillationsvorrichtung (1), aufweisend mindestens einen ersten Destillationsbereich (5) mit mindestens einer ersten Gas-Auslassleitung (6), mindestens einen zweiten Destillationsbereich (8) mit mindestens einer weiteren Gas-Auslassleitung (9, 9'), wobei die Destillationsbereiche (5, 8) miteinander verbunden sind, der erste Destillationsbereich (5) durch eine erste Leitung, der zweite Destillationsbereich (8) durch eine zweite Leitung gebildet ist, und die beiden die Destillationsbereiche (5, 8) bildenden Leitungen regelbar miteinander verbunden sind, sowie Verfahren zum Betreiben einer derartigen Destillationsvorrichtung (1).
(EN)The invention relates to a distillation device (1), comprising at least one first distillation region (5) with at least one first gas outlet line (6), at least one second distillation region (8) with at least one further gas outlet line (9, 9'), wherein the distillation regions (5, 8) are connected to each other. The first distillation region (5) is formed by a first line, the second distillation region (8) by a second line, and both lines forming the distillation regions (5, 8) are connected to each other in a controllable way. The invention further relates to methods for operating such a distillation device (1).
(FR)L'invention concerne un dispositif de distillation (1) présentant au moins une première zone de distillation (5) comportant au moins une première conduite de sortie de gaz (6), et au moins une deuxième zone de distillation (8) comportant au moins une deuxième conduite de sortie de gaz (9, 9'), les zones de distillation (5, 8) étant connectées l'une à l'autre. La première zone de distillation (5) est constituée d'une première conduite, la deuxième zone de distillation (8) est constituée d'une deuxième conduite, et les deux conduites constituant les zones de distillation (5, 8) sont connectées l'une à l'autre de façon régulable. L'invention concerne également des procédés d'utilisation d'un tel dispositif (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)