WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009089988) SÈCHE-LINGE AVEC UNE POMPE À CHALEUR ET UNE SOUFFLANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/089988    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/068035
Date de publication : 23.07.2009 Date de dépôt international : 19.12.2008
CIB :
D06F 58/20 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
NAWROT, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ZIEMANN, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STEFFENS, Günter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NAWROT, Thomas; (DE).
ZIEMANN, Andreas; (DE).
STEFFENS, Günter; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 004 457.1 15.01.2008 DE
Titre (DE) TROCKNER MIT EINER WÄRMEPUMPE UND EINEM GEBLÄSE
(EN) DRYER HAVING HEAT PUMP AND FAN
(FR) SÈCHE-LINGE AVEC UNE POMPE À CHALEUR ET UNE SOUFFLANTE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Trockner (1) mit einer Trocknungskammer (3) für zu trocknende Gegenstände, einer Prozessluftführung (2), einem Gebläse (5) zur Förderung eines Luftstroms in der Prozessluftführung (2) und einer Wärmepumpe (15) umfassend eine Wärmesenke (10) und eine Wärmequelle (11), welche beide in der Prozessluftführung (2) angeordnet sind. Dabei ist das Gebläse (5) doppelflutig ausgebildet.
(EN)The invention relates to a dryer (1) having a drying chamber (3) for items to be dried, a process air guide (2), a fan (5) for delivering an air stream in the process air guide (2) and a heat pump (15) comprising a heat sink (10) and a heat source (11), both of which are arranged in the process air guide (2). The fan (5) is configured to have double pipes.
(FR)L'invention concerne un sèche-linge (1) avec : une chambre de séchage (3) pour des articles à sécher; un système de guidage d'air de traitement (2); une soufflante (5) pour véhiculer un flux d'air dans le système de guidage d'air de traitement (2); et une pompe à chaleur (15) comprenant un dissipateur de chaleur (10) et une source de chaleur (11), qui sont tous deux disposés dans le système de guidage d'air de traitement (2). La soufflante (5) est ici réalisée à double flux.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)