WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009089979) DISPOSITIF DE DÉMARRAGE PARALLÈLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/089979    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/067753
Date de publication : 23.07.2009 Date de dépôt international : 17.12.2008
CIB :
F02N 11/10 (2006.01), H02H 7/085 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
WANNER, Hartmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MAJER, Thomas [DE/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : WANNER, Hartmut; (DE).
MAJER, Thomas; (ES)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 004 381.8 15.01.2008 DE
Titre (DE) PARALLELSTARTANLAGE
(EN) PARALLEL STARTING SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE DÉMARRAGE PARALLÈLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Parallelstartanlage zum Starten eines Verbrennungsmotors mit mindestens zwei zueinander parallel geschalteten Startern, wobei jedem der Starter jeweils ein Thermoschalter zugeordnet ist, der im Falle eines Ansprechens den Betrieb des jeweils zugehörigen Starters unterbricht. Die Thermoschalter sind in Reihe geschaltet, so dass im Falle eines Auslösens eines dieser Thermoschalter der Betrieb aller Starter unterbrochen wird.
(EN)The invention relates to a parallel starting system for starting a combustion engine, comprising at least two starters which are mounted in parallel. A thermal switch which interrupts operation of the associated starter in the event of a response is assigned to each of the starters. The thermal switches are connected in series such that operation of all starters is interrupted if one of said thermal switches is triggered.
(FR)L'invention concerne un dispositif de démarrage parallèle pour mettre en marche un moteur à combustion interne, ce dispositif comportant au moins deux démarreurs montés en parallèle, chacun étant associé à un thermocontact qui, en cas d'excitation, interrompt le fonctionnement du démarreur associé. Les thermocontacts sont montés en parallèle de sorte qu'en cas de déclenchement d'un d'eux, le fonctionnement de tous les démarreurs est interrompu.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)