WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009089958) POMPE TURBOMOLÉCULAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/089958    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/066309
Date de publication : 23.07.2009 Date de dépôt international : 27.11.2008
CIB :
F04D 19/04 (2006.01)
Déposants : OERLIKON LEYBOLD VACUUM GMBH [DE/DE]; Bonner Strasse 498, 50968 Köln (DE) (Tous Sauf US).
ENGLÄNDER, Heinrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ENGLÄNDER, Heinrich; (DE)
Mandataire : VON KIRSCHBAUM, Alexander; Bahnhofsvorplatz 1, Deichmannhaus am Dom, 50667 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 004 297.8 15.01.2008 DE
Titre (DE) TURBOMOLEKULARPUMPE
(EN) TURBO MOLECULAR PUMP
(FR) POMPE TURBOMOLÉCULAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Turbomolekularpumpe weist einen mit einer Antriebswelle (10) verbundenen Rotor (12) auf. Der Rotor ( 12) weist mehrere Rotorflügel (16) auf. Der Rotor (12) ist von Statorringen (26) umgeben, wobei je Rotorflügel (16) ein Statorring (26) vorgesehen ist. Um im Betrieb ein radiales Ausdehnen des Rotorflügels zu ermöglichen, weisen die Statorringe (26) Ringnuten (32) auf.
(EN)The invention relates to a turbo molecular pump, comprising a rotor (12) connected to a drive shaft (10). The rotor (12) has multiple rotor blades (16). The rotor (12) is surrounded by stator rings (26), wherein one stator ring (26) is provided for each rotor blade (16). In order to enable radial expansion of the rotor blade during operation, the stator rings (26) have annular grooves (32).
(FR)La présente invention concerne une pompe turbomoléculaire comprenant un rotor (12) relié à un arbre d'entraînement (10). Le rotor (12) comprend plusieurs pales de rotor (16). Le rotor (12) est entouré par des couronnes de stator (26). Une couronne de stator (26) par pale de rotor (16) est prévue. Afin de permettre un prolongement radial de la pale de rotor au cours d'un fonctionnement, les couronnes de stator (26) comprennent des rainures annulaires (32).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)