WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009089918) BALLAST ÉLECTRONIQUE ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER AU MOINS UNE LAMPE À DÉCHARGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/089918    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/050575
Date de publication : 23.07.2009 Date de dépôt international : 18.01.2008
CIB :
H05B 41/295 (2006.01)
Déposants : OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1, 81543 München (DE) (Tous Sauf US).
RUDOLPH, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMITT, Harald [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RUDOLPH, Bernd; (DE).
SCHMITT, Harald; (DE)
Mandataire : RAISER, Franz; c/o OSRAM GmbH, Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) ELEKTRONISCHES VORSCHALTGERÄT UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN MINDESTENS EINER ENTLADUNGSLAMPE
(EN) ELECTRONIC BALLAST AND METHOD FOR OPERATING AT LEAST ONE GAS DISCHARGE LAMP
(FR) BALLAST ÉLECTRONIQUE ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER AU MOINS UNE LAMPE À DÉCHARGE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Elektronisches Vorschaltgerät zum Betreiben mindestens einer Entladungslampe mit einem ersten Ausgangsanschluss mit einer Primärseite (PW1) und einer Sekundärseite (SW1) zum Koppeln mit einer ersten Wendel (W1) sowie einem zweiten Ausgangsanschluss mit einer Primärseite (PW2) und einer Sekundärseite (SW2) zum Koppeln mit einer zweiten Wendel (W2) der Entladungslampe (La); einer Brückenschaltung, die einen ersten (S1) und einen zweiten elektronischen Schalter (S2) umfasst, einer ersten Induktivität (L1-1) und einem Resonanzkondensator (C3), der zwischen die Sekundärseite (SW1) des ersten Ausgangsanschlusses und die Sekundärseite (SW2) des zweiten Ausgangsanschlusses gekoppelt ist; wobei das elektronische Vorschaltgerät weiterhin eine zweite Induktivität (L1-2) umfasst, die seriell mit dem Resonanzkondensator (C3) zwischen die Sekundärseite (SW1) des ersten und die Sekundärseite (SW2) des zweiten Ausgangsanschlusses gekoppelt ist. Die Erfindung betrifft überdies ein Verfahren.
(EN)The invention relates to an electronic ballast for operating at least one gas discharge lamp, comprising a first output connection having a primary side (PW1) and a secondary side (SW1) for coupling to a first coil (W1) and a second output connection having a primary side (PW2) and a secondary side (SW2) for coupling to a second coil (W2) of the gas discharge lamp (La); a bridge circuit which has a first (S1) and a second electronic switch (S2), and a resonance capacitor (C3) which is connected between the secondary side (SW1) of the first output connection and the secondary side (SW2) of the second output connection; the electronic ballast further comprising a second inductance (L1-2) that is connected in series to the resonance capacitor (C3) between the secondary side (SW1) of the first and the secondary side (SW2) of the second output connection. The invention further relates to an operating method.
(FR)L'invention concerne un ballast électronique servant à faire fonctionner au moins une lampe à décharge comportant une première borne de sortie, dotée d'un côté primaire (PW1 ) et d'un côté secondaire (SW1 ) destinés à être couplés à un premier filament spiralé (W1), ainsi qu'une deuxième borne de sortie dotée d'un côté primaire (PW2 ) et d'un côté secondaire (SW2 ) destinés à être couplés à un deuxième filament spiralé (W2) de la lampe à décharge (La); un circuit en pont, qui comprend un premier (S1) et un deuxième commutateur électronique (S2), une première bobine d'induction (L1-1) et un condensateur de résonance (C3), couplé entre le côté secondaire (Sw1 ) de la première borne de sortie et le côté secondaire (SW2 ) de la deuxième borne de de sortie; ledit ballast électronique présente en outre une deuxième bobine d'induction (L1-2) qui est couplée en série avec le condensateur de résonance (C3) entre le côté secondaire (Sw1 ) de la première borne de sortie et le côté secondaire (S W2 ) de la deuxième borne de sortie. L'invention concerne en outre un procédé correspondant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)