WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009089868) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE D'UNE VITRINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/089868    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/010071
Date de publication : 23.07.2009 Date de dépôt international : 27.11.2008
CIB :
A47F 11/10 (2006.01), F21V 21/30 (2006.01), F21W 131/405 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Déposants : GLASBAU HAHN GMBH [DE/DE]; Hanauer Landstrasse 211, 60314 Frankfurt am Main (DE) (Tous Sauf US).
HAHN, Isabel [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HAHN, Isabel; (DE)
Mandataire : REICHEL, Wolfgang; REICHEL UND REICHEL, Parkstrasse 13, 60322 Frankfurt Am Main (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2008 000 793.3 19.01.2008 DE
Titre (DE) BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG FÜR EINE VITRINE
(EN) ILLUMINATION APPARATUS FOR A DISPLAY CABINET
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE D'UNE VITRINE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Beleuchtungseinrichtung für eine Vorrichtung zur Zurschaustellung von Gegenständen mit einem von Glasscheiben umschlossenen Innenraum, welcher in seinem oberen Bereich von einem Oberteil und in seinem unteren Bereich von einer Auflagefläche abgeschlossen ist, unter Verwendung von Leuchtdioden, besteht darin, dass im Innenraum Anordnungen (5, 14) vorgesehen sind, welche jeweils mit einem festen oder ausrichtbaren Einsatz (1) für eine oder mehrere Leuchtdioden (3) versehen sind, wobei die Leuchtdioden (3) einen Farbwiedergabe-Index von größer 92 über wählbare Farbtemperaturen hinweg aufweisen.
(EN)The invention relates to an illumination apparatus for a device for displaying items using light emitting diodes, said device comprising an inner space surrounded by glass panes and the inner space being closed off in the upper region thereof by an upper part and in the lower region thereof by a support surface,. In the inner space, arrangements (5, 14) are provided, which each comprise a stationary or orientable insert (1) for one or more light emitting diodes (3), wherein the light emitting diodes (3) have a color rendition index of higher than 92 across selectable color temperatures.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'éclairage pour un système d'exposition d'objets comportant un espace interne, qui est entouré de vitres et se termine par une pièce supérieure dans sa zone supérieure et par une surface d'appui dans sa zone inférieure, et utilisant des diodes électroluminescentes. L'invention consiste en ce qu'on a prévu des agencements (5, 14) dans l'espace interne qui présentent un insert fixe ou orientable (1) pour une ou plusieurs diodes électroluminescentes (3), les diodes électroluminescentes (3) présentant un indice de rendu des couleurs de plus de 92 pour toute une palette de températures de couleur sélectionnables.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)