WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009089843) SYSTÈME DE COULÉE CONTINUE, EN PARTICULIER DE PRODUITS ALLONGÉS EN ACIER, ET PROCÉDÉ DE COULÉE CONTINUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/089843    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/000249
Date de publication : 23.07.2009 Date de dépôt international : 14.01.2008
CIB :
B22D 11/12 (2006.01), B22D 11/20 (2006.01), B22D 11/22 (2006.01)
Déposants : SMS CONCAST AG [CH/CH]; Tödistrasse 9 CH-8027 Zürich (CH) (Tous Sauf US).
KAWA, Franz [CZ/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : KAWA, Franz; (CH).
DRATVA, Christian; (CH)
Mandataire : LUCHS, Willi; c/o Luchs & Partner Schulhausstr. 12 CH-8002 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) STRANGGIESSANLAGE INSBESONDERE FÜR STAHL-LANGPRODUKTE SOWIE EIN VERFAHREN ZUM STRANGGIESSEN
(EN) CONTINUOUS CASTING SYSTEM PARTICULARLY FOR LONG STEEL PRODUCTS, AND A METHOD FOR CONTINUOUS CASTING
(FR) SYSTÈME DE COULÉE CONTINUE, EN PARTICULIER DE PRODUITS ALLONGÉS EN ACIER, ET PROCÉDÉ DE COULÉE CONTINUE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Stranggiessanlage insbesondere für Stahl-Langprodukte, ist mit einer Kokille (1) versehen, aus welcher ein Giessstrang (2) kontinuierlich abgegossen wird. Der Giessstrang (2) ist entlang einer durch hintereinander angeordneten Führungsrollen (11, 12, 13, 14) gebildeten, insbesondere bogenförmigen Führungsbahn und gleichsam in einer Kühlkammer mit Sprühorganen geführt. Die Führungsrollen (12, 13, 14) und/oder die Sprühorgane sind in mehreren hintereinander angeordneten Zentriermodulen (10) bzw. Sprühmodulen (3) enthalten und im wesentlichen konzentrisch zur Giessstrang-Sollachse gesteuert verstellbar. Dadurch wird einerseits die Gefahr einer thermischen Überlastung der Rollen und einer Beschädigung der Strangoberfläche erheblich reduziert und eine symmetrische Kühlung gewährleistet.
(EN)The invention relates to a continuous casting system, particularly for long steel products, having a gravity die wherefrom a cast slab (2) is continuously cast. The cast slab (2) is formed along a guide track formed by guide rollers disposed one after the other (11, 12, 13, 14), particularly a curved guide track, and substantially fed into a cooling chamber having spray heads. The guide rollers (12, 13, 14) and/or the spray heads are present in a plurality of centering modules (10) or spray modules (3) disposed one after the other, and can be adjusted substantially concentrically to the target axis of the cast slab. The risk of thermal overload of the rollers and of damage to the slab surface is thereby significantly reduced, and the symmetrical cooling is also ensured.
(FR)Système de coulée continue, en particulier de produits allongés en acier, pourvu d'une lingotière (1) déversant une barre de coulée (2) en continu. La barre de coulée (2) est guidée le long d'un trajet de guidage constitué par des rouleaux de guidage (11, 12, 13, 14) placés les uns derrière les autres, en particulier d'un trajet incurvé, puis introduite dans une chambre de refroidissement possédant des pulvérisateurs. Les rouleaux de guidage (12, 13, 14) et/ou les pulvérisateurs sont contenus respectivement dans plusieurs modules de centrage (10) et modules de pulvérisation (3) placés les uns derrière les autres et peuvent être réglés de façon pratiquement concentrique par rapport à l'axe désiré de la barre de coulée. Ceci permet, d'une part, de réduire considérablement le danger de surcharge thermique des rouleaux et une détérioration de la surface de la barre et, d'autre part, de garantir un refroidissement symétrique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)