WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009089835) SOUPAPE, NOTAMMENT SOUPAPE DE COMMUTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/089835    N° de la demande internationale :    PCT/DK2009/000011
Date de publication : 23.07.2009 Date de dépôt international : 16.01.2009
CIB :
F16K 27/02 (2006.01)
Déposants : DANFOSS A/S [DK/DK]; DK-6430 Nordborg (DK) (Tous Sauf US).
MORTENSEN, Ole [DK/DK]; (DK) (US Seulement).
BIRKELUND, Michael [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : MORTENSEN, Ole; (DK).
BIRKELUND, Michael; (DK)
Représentant
commun :
DANFOSS A/S; Global Services - Intellectual Property, Nordborgvej 81, E1K-S45, DK-6430 Nordborg (DK)
Données relatives à la priorité :
10 2008 004 789.9 17.01.2008 DE
Titre (DE) VENTIL, INSBESONDERE SCHALTVENTIL
(EN) VALVE, PARTICULARLY SWITCHING VALVE
(FR) SOUPAPE, NOTAMMENT SOUPAPE DE COMMUTATION
Abrégé : front page image
(DE)Ventil (1) mit einem Ventilgehäuse (2), in dem ein Ventilsitz (5) und ein Einlass (3) und ein Auslass (4) angeordnet sind. Das Ventilelement (6) ist dabei in einem Deckel (9) des Ventilgehäuses angeordnet und auf seiner dem Ventilsitz (5) zugewandten Seite mit einer Stützplatte (10) befestigt. Um das Verlieren einzelner Bauteile des Ventils beim Abnehmen des Deckels zu verhindern, ist die Stützplatte im Deckel befestigt.
(EN)The invention relates to a valve (1) having a valve housing (2) in which a valve seat (5) and an inlet (3) and an outlet (4) are disposed. The valve element (6) is thereby disposed in a cover (9) of the valve housing, and fastened with a support plate (10) on the side thereof facing the valve seat (5). In order to prevent the loss of individual components of the valve when removing the cover, the support plate is mounted in the cover.
(FR)L'invention concerne une soupape (1) comportant un boîtier (2) contenant un siège de soupape (5), une entrée (3) et une sortie (4). L'élément de soupape (6) est disposé dans un couvercle (9) du boîtier de soupape et fixé à une plaque support (10) sur son côté orienté vers le siège de soupape (5). Pour éviter la perte de composants individuels lors de l'enlèvement du couvercle, la plaque support est fixée dans le couvercle.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)