WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009089828) DISPOSITIF SERVANT À LUTTER CONTRE LES INSECTES VOLANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/089828    N° de la demande internationale :    PCT/DE2009/000049
Date de publication : 23.07.2009 Date de dépôt international : 19.01.2009
CIB :
A01M 1/20 (2006.01)
Déposants : MERKLINGER, Richard [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : MERKLINGER, Richard; (DE)
Mandataire : KLOCKE, Peter @; Kappelstrasse 8 72160 Horb (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2008 000 690.2 18.01.2008 DE
Titre (DE) BEKÄMPFUNGSVORRICHTUNG FÜR FLUGINSEKTEN
(EN) CONTROL DEVICE FOR FLYING INSECTS
(FR) DISPOSITIF SERVANT À LUTTER CONTRE LES INSECTES VOLANTS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Bekämpfungsvorrichtung (1) für Fluginsekten, mit einem Lockmittelstoffverdunstungssystem (18) und einer Beleuchtungseinrichtung (15) zum Anlocken der Fluginsekten und mit einem Hochspannungsgitter (13) zum Vernichten der Fluginsekten, die in einem vieleckigen Standgehäuse (2) mit Eintrittsöffnungen (11) für die Fluginsekten angeordnet sind und mit einem an dem Gehäuse (2) angebrachten Solarmodul zum netzunabhängigen Betrieb des Hochspannungsgitters (13) und der Beleuchtungseinrichtung (15). Das Gehäuse (2) ist drehbar auf einem Sockel (3) angeordnet und weist Seitenwände (6) aus Metall auf, bei denen in einem oberen Bereich (4) des Gehäuses (2) ein kastenförmiger Fangraum (12) zur Aufnahme des Hochspannungsgitters (13) ausgebildet ist. Der Fangraum (12) ist nach außen von einem lichtdurchlässigen Seitenwandteil (7) aus einem Kunststoffmaterial abgedeckt, an dem die Eintrittsöffnungen (11) zu dem Fangraum (12) angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a control device (1) for flying insects, comprising an attractant evaporation system (18) and an illumination unit (15) for attracting the flying insects, and comprising a high-voltage screen (13) for destroying the flying insects, said components being disposed in a polygonal standing housing (2) having inlet openings (11) for the flying insects, and comprising a solar module attached on the housing (2) for the self-contained operation of the high-voltage screen (13) and the illumination unit (15). The housing (2) is disposed rotatably on a base (3) and has side walls (6) made of metal, wherein in an upper region (4) of the housing (2) a box-shaped collection space (12) is configured for receiving the high-voltage screen (13). The collection space (12) is covered toward the outside by a translucent side wall part (7) made of plastic material, on which the inlet openings (11) to the collection space (12) are disposed.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) servant à lutter contre les insectes volants, comprenant : un système d'évaporation d'une substance d'appât (18) et un dispositif d'éclairage (15) pour attirer les insectes volants et une grille haute tension (13) pour détruire lesdits insectes, les éléments précités étant disposés dans une carcasse verticale (2) comportant des ouvertures d'entrée (11) pour les insectes volants, et un module solaire, montée sur la carcasse (2), pour le fonctionnement hors réseau de la grille haute tension (13) et du dispositif d'éclairage (15). La carcasse (2) est montée tournante sur un socle (3) et présente des parois latérales en métal pour lesquelles est ménagé, dans la partie supérieure (4) de la carcasse (2), un espace de prise en forme de caisson (12) destiné au logement de la grille haute tension (13). L'espace de prise (12) est recouvert, vers l'extérieur, d'un élément de paroi latérale (7) transparent, en matière plastique, sur lequel sont prévues les ouvertures d'entrée (11) vers l'espace de prise (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)