WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009089816) PROCÉDÉ POUR PRODUIRE DES ROTORS AUBAGÉS MONOBLOCS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/089816    N° de la demande internationale :    PCT/DE2008/002143
Date de publication : 23.07.2009 Date de dépôt international : 20.12.2008
CIB :
B23H 9/10 (2006.01)
Déposants : MTU AERO ENGINES GMBH [DE/DE]; Dachauer Strasse 665, 80955 München (DE) (Tous Sauf US).
BAYER, Erwin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BUSSMANN, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PLATZ, Albin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BAYER, Erwin; (DE).
BUSSMANN, Martin; (DE).
PLATZ, Albin; (DE)
Représentant
commun :
MTU AERO ENGINES GMBH; Intellectual Property Management, Postfach 50 06 40, 80976 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 004 776.7 17.01.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON INTEGRAL BESCHAUFELTEN ROTOREN
(EN) METHOD FOR PRODUCING INTEGRALLY BLADE-MOUNTED ROTORS
(FR) PROCÉDÉ POUR PRODUIRE DES ROTORS AUBAGÉS MONOBLOCS
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von integral beschaufelten Rotoren (10), insbesondere von Rotoren einer Gasturbine, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren folgende Schritte umfasst: a) Definieren und Bereitstellen eines Schaufelprofils einer herzustellenden Schaufel mit einer Vor- und Sollkontur, b) Herstellen von mindestens zwei Schnittebenen des Schaufelprofils, wobei die Schnittebenen jeweils senkrecht zu einer Fädelachse des Schaufelprofils bzw. der herzustellenden Schaufel liegen, c) Ermittelung eines Drehpunkts (14, 16) pro Schnittebene derart, dass umlaufend der Abstand zwischen der Vorkontur und der Sollkontur ungefähr gleich ist, wobei die Drehpunkte (14, 16) auf einer Verbindungslinie liegen, die parallel zur Fädelachse verläuft und d) Bereitstellen eines Rotorgrundkörpers und elektrochemisches Bearbeiten des Rotorgrundkörpers zur Herstellung einer Rohschaufel (12) mit einer Schaufelvorkontur mittels eines Absenkens einer Hohlelektrode in den Rotorgrundkörper, wobei eine Vorschubbewegung der Hohlelektrode, die durch eine Drehung überlagert ist, entlang der im Verfahrensschritt c) ermittelten Verbindungslinie erfolgt und wobei die Hohlelektrode zumindest in einem Endbereich, der auf den Rotorgrundkörper abgesenkt wird, eine Innenkontur aufweist, die der Vorkontur der Rohschaufel (12) angepasst ist.
(EN)The present invention relates to a method for producing integrally blade-mounted rotors (10), particularly rotors of a gas turbine, characterized in that the method comprises the following steps: a) Defining and providing a blade profile of a blade to be produced having a preliminary contour and a target contour, b) producing at least two cutting planes of the blade profile, wherein the cutting planes each are disposed perpendicular to the thread axis of the blade profile or the blade to be produced, c) determining a center of rotation (14, 16) per cutting blade such that peripherally the distance between the preliminary contour and the target contour is approximately the same, wherein the centers of rotation (14, 16) are located on a connecting line that runs parallel to the thread axis, and d) providing a rotor base body and electrochemical machining of the rotor base body in order to produce a raw blade (12) having a preliminary blade contour by lowering a hollow electrode into the rotor base body, wherein an advancement movement of the hollow electrode, which is superimposed by a rotation, is carried out along the connecting line determined in step c) of the method, and wherein the hollow electrode at least in one end region, which is lowered onto the rotor base body, has an inside contour, which is matched to the preliminary contour of the raw blade (12).
(FR)L'invention concerne un procédé pour la production de rotors aubagés monoblocs (10), en particulier de rotors d'une turbine à gaz. Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : a) définition et mise à disposition d'un profil d'une aube à produire, avec contour initial et contour prescrit; b) production d'au moins deux plans de coupe du profil d'aube, les plans de coupe étant respectivement perpendiculaires à un axe de filage du profil d'aube ou de l'aube à produire; c) détermination d'un centre de rotation (14, 16) par plan de coupe de sorte que, périphériquement, la distance entre le contour initial et le contour prescrit est à peu près identique, les centres de rotation (14, 16) se situant sur une ligne de liaison parallèle à l'axe de filage; d) mise à disposition d'un corps de base de rotor et traitement électrochimique de ce corps de base de rotor pour produire, par abaissement d'une électrode creuse dans le corps de base de rotor, une aube brute (12) ayant un contour initial. Un mouvement d'avancée de l'électrode creuse auquel se superpose une rotation est effectué le long de la ligne de liaison déterminée à l'étape c). Dans au moins une zone d'extrémité abaissée vers le corps de base de rotor, l'électrode creuse présente un contour interne qui correspond au contour initial de l'aube brute (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)