WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009089638) UNITÉ D'AIGUILLE COMPORTANT UN MANCHON DISPOSÉ ENTRE UN PORTE-AIGUILLE ET UN MANCHON D'EMBALLAGE D'AIGUILLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/089638    N° de la demande internationale :    PCT/CH2008/000544
Date de publication : 23.07.2009 Date de dépôt international : 18.12.2008
CIB :
A61M 5/32 (2006.01), A61M 5/00 (2006.01)
Déposants : TECPHARMA LICENSING AG [CH/CH]; Brunnmattstrasse 6, CH-3401 Burgdorf (CH) (Tous Sauf US).
MORI, Kevin [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
HIRSCHEL, Jürg [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
KÄNEL, Celine [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
DRUNK, Annette [DE/CH]; (CH) (US Seulement).
MOSER, Ulrich [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
TSCHIRREN, Markus [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : MORI, Kevin; (CH).
HIRSCHEL, Jürg; (CH).
KÄNEL, Celine; (CH).
DRUNK, Annette; (CH).
MOSER, Ulrich; (CH).
TSCHIRREN, Markus; (CH)
Représentant
commun :
TECPHARMA LICENSING AG; Brunnmattstrasse 6, CH-3401 Burgdorf (CH)
Données relatives à la priorité :
10 2008 003 185.2 04.01.2008 DE
Titre (DE) NADELEINHEIT MIT EINER ZWISCHEN NADELTRÄGER UND NADELVERPACKUNGSHÜLSE ANGEORDNETEN HÜLSE
(EN) NEEDLE UNIT COMPRISING A SLEEVE DISPOSED BETWEEN A NEEDLE CARRIER AND NEEDLE PACKAGING SLEEVE
(FR) UNITÉ D'AIGUILLE COMPORTANT UN MANCHON DISPOSÉ ENTRE UN PORTE-AIGUILLE ET UN MANCHON D'EMBALLAGE D'AIGUILLE
Abrégé : front page image
(DE)Nadeleinheit, welche an einer Injektionsvorrichtung angebracht oder anbringbar ist, wobei die Nadeleinheit einen Nadelträger (1), eine erste Hülse (3), die an dem Nadelträger (1) angeordnet ist, und eine zweite Hülse (4), die an der ersten Hülse (3) angeordnet ist umfasst. Die erste Hülse (3) ist entfembar und bei entfernter erster Hülse (3) ist die zweite Hülse (4) an dem Nadelträger (1) befestigbar.
(EN)The invention relates to a needle unit, which is provided or can be provided on an injection device, wherein the needle unit comprises a needle carrier (1), a first sleeve (3), which is disposed on the needle carrier (1), and a second sleeve (4), which is disposed on the first sleeve (3). The first sleeve (3) can be removed, and when the first sleeve (3) has been removed, the second sleeve (4) can be attached on the needle carrier (1).
(FR)L'invention concerne une unité d'aiguille disposée ou pouvant être disposée sur un dispositif d'injection. L'unité d'aiguille comporte un porte-aiguille (1), un premier manchon (3) disposé sur le porte-aiguille (1), et un deuxième manchon (4) disposé sur le premier manchon (3). Le premier manchon (3) est amovible, et lorsque celui-ci est retiré, le deuxième manchon (4) peut être fixé au porte-aiguille (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)