WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009087914) ARTICLE COUSU ET VÊTEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/087914    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/073599
Date de publication : 16.07.2009 Date de dépôt international : 25.12.2008
CIB :
A41D 13/00 (2006.01), A41D 27/24 (2006.01), A41D 31/00 (2006.01)
Déposants : TORAY INDUSTRIES, INC. [JP/JP]; 1-1, Nihonbashi-Muromachi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo, 1038666 (JP) (Tous Sauf US).
FUJITA, Kazuya [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
AKIZUKI, Kenji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
DAIKYOJI, Takashi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : FUJITA, Kazuya; (JP).
AKIZUKI, Kenji; (JP).
DAIKYOJI, Takashi; (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-004053 11.01.2008 JP
Titre (EN) SEWED PRODUCT AND GARMENT
(FR) ARTICLE COUSU ET VÊTEMENT
(JA) 縫製品および衣服
Abrégé : front page image
(EN)A sewed product and a garment are provided which are excellent in the laundering resistance of surface conductivity and antistatic properties. Woven fabrics having conductive yarns inserted therein warpwise and weftwise so as to be spaced from each other in a lattice arrangement are sewed together by making two or more stitchings in at least one seam. The distance between the stitchings is regulated to 5 mm or less, or the number of fabric sheets overlapped in the seam allowance is regulated to 5 or more. When the resultant sewed product is laundered by the method 103 as provided for in JIS L 0217 (1995) and thereafter examined for surface resistivity by the method as provided for in IEC (International Electrotechnical Commission) Regulations 61340 5-1 and 5-2 (in temperature-controlled environment of 23°C and 25% RH), the surface resistivity (R) between two points which are 30 cm apart from each other and between which at least one seam is present is 1.0x1012 Ω or less.
(FR)L'invention concerne un article cousu et un vêtement présentant une excellente résistance au blanchissage de la conductivité de surface et d'excellentes propriétés antistatiques. Des tissus tissés formés de fils conducteurs insérés dans le sens de la chaîne et dans le sens de la trame de manière à être espacés les uns des autres pour former une maille sont cousus ensemble au moyen de deux ou plusieurs points dans au moins une couture. La distance entre les points est de 5mm ou moins, ou le nombre de feuilles de tissu se chevauchant dans la couture est de 5 ou plus. Lorsque l'article cousu obtenu est blanchi selon le procédé 103 tel que spécifié dans JIS L 0217 (1995), puis soumis à un examen de sa résistivité de surface selon un procédé spécifié dans les régulations 61340 5-1 et 5-2 (dans un environnement dont la température est réglée à 23°C et 25% RH) de l'IEC (Commission électrotechnique internationale), la résistivité de surface (R) entre les points, qui sont séparés de 30 cm les uns des autres et entre lesquels se trouve une couture, est de 1,0x1012 Ω ou moins.
(JA) 表面導通性及び制電性の洗濯耐久性に優れた縫製品および衣服を提供するため、導電糸が経方向および緯方向のそれぞれに挿入され格子状に間隔をあけて配列された織物を縫合する際に、少なくとも1ヶ所の縫い目において2本以上のステッチを施すとともにそのステッチの間隔を5mm以下にし、または、縫い代の生地の重ね合わせ枚数を5枚以上にして、JISL0217(1995) 103法による洗濯処理を実施した後にIEC(国際電気標準会議)61340-5-1,5-2規定に基づく測定法(23°C・25%RHの温調環境下)で測定した、少なくとも縫い目を1つ挟む30cm離れた2点間の表面抵抗値(R)がR≦1.0×1012Ωである縫製品とする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)