WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009087828) ANALYSEUR ET PROCEDE DE REGULATION ASSOCIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/087828    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/071506
Date de publication : 16.07.2009 Date de dépôt international : 27.11.2008
CIB :
G01N 35/00 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo, 1510072 (JP) (Tous Sauf US).
YOSHIMURA, Shigeaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : YOSHIMURA, Shigeaki; (JP)
Mandataire : SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office, Kasumigaseki Building, 2-5, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-000767 07.01.2008 JP
Titre (EN) ANALYZER AND CONTROL METHOD
(FR) ANALYSEUR ET PROCEDE DE REGULATION ASSOCIE
(JA) 分析装置および管理方法
Abrégé : front page image
(EN)An analyzer (1) simply and appropriately controls purified water used in the analyzer. When it is determined based on information on analysis processing that the purified water in the analyzer (1) is contaminated, the analyzer (1) switches a switching valve (167) from a pipe (166), in which the purified water circulates, to a connection pipe (169) which connects the pipe (166) to a discharge pipe (168). This automatically discharges the contaminated purified water to the discharge pipe (168) via the connection pipe (169). The switching valve (167) is mounted at the point of connection between the pipe (166) and the pipe (169).
(FR)L'invention concerne un analyseur (1) régulant de façon simple et appropriée l'eau purifiée utilisée dans ledit analyseur. Lorsqu'il a été déterminé, en fonction d'informations relatives au traitement d'analyse, que l'eau purifiée contenue dans l'analyseur (1) est contaminée, l'analyseur (1) commute une vanne de commutation (167) d'un tuyau (166) dans lequel circule l'eau purifiée à un tuyau de raccordement (169) qui relie le tuyau (166) à un tuyau d'évacuation (168). Cet agencement permet d'évacuer automatiquement l'eau purifiée contaminée vers le tuyau d'évacuation (168) par l'intermédiaire du tuyau de raccordement (169). La vanne de commutation (167) est montée au point de raccord entre le tuyau (166) et le tuyau de raccordement (169).
(JA) この発明にかかる分析装置1は、分析処理に関する情報をもとに分析装置1内の精製水が汚染されていると判定された場合には、排水管168と精製水が循環する管166とを接続する接続管169における管166との接続箇所に設けられた切替弁167を管166側から接続管169側に切り替えて、接続管169を介して汚染された精製水を排水管168に自動的に排出させることによって、分析装置内で使用される精製水を簡易かつ適切に管理する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)