WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009087722) DISPOSITIF DE SERRAGE MOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/087722    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/003819
Date de publication : 16.07.2009 Date de dépôt international : 17.12.2008
CIB :
B21D 37/14 (2006.01)
Déposants : PASCAL ENGINEERING CORPORATION [JP/JP]; 14-7, Konoike 2-chome, Itami-shi, Hyogo, 6648502 (JP) (Tous Sauf US).
KITAURA, Ichiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
HONDA, Tetsuji [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KITAURA, Ichiro; (JP).
HONDA, Tetsuji; (JP)
Mandataire : OKAMURA, Toshio; OKAMURA TOKKYO JIMUSYO, Kondo Bldg., 5F 4-12, Nishitemma 4-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka, 5300047 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-003264 10.01.2008 JP
Titre (EN) MOVABLE CLAMP DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SERRAGE MOBILE
(JA) 移動式クランプ装置
Abrégé : front page image
(EN)A movable clamp device (10) has a clamp body (20), a motion drive unit (40), and a hose joint (61). The clamp body (20) has a T-shaped engaging section (21) engaging with a T-groove in a slide or a bolster of a press machine and also has a vertically positioned hydraulic cylinder (22), and can move along the T-groove. The motion drive unit (40) drives and moves the clamp body (20) forward and backward. The hose joint (61) is connected to the head end of a hydraulic hose (53) for supplying hydraulic pressure to the hydraulic cylinder (22). The hose joint (61) is connected to a hose joint connection section (62) of the clamp body (20) such that the axis of the hose joint (61) is inclined not less than 30 degrees relative to a horizontal plane.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de serrage mobile (10) qui comporte un corps de serrage (20), une unité d'entraînement de déplacement (40) et un raccord de tuyau souple (61). Le corps de serrage (20) comporte une section d'engagement en forme de T (21) engageant une rainure en T dans un coulisseau ou une plaque mobile d'une presse, et comporte également un vérin hydraulique positionné verticalement (22), et peut se déplacer le long de la rainure en T. L'unité d'entraînement de déplacement (40) entraîne et déplace le corps de serrage (20) en avant et en arrière. Le raccord de tuyau souple (61) est raccordé à l'extrémité de tête d'un tuyau souple hydraulique (53) pour l'alimentation en pression hydraulique du vérin hydraulique (22). Le raccord de tuyau souple (61) est raccordé à une section de raccordement de raccord de tuyau souple (62) du corps de serrage (20) de telle sorte que l'axe du raccord de tuyau souple (61) n'est pas incliné de moins de 30 degrés par rapport à un plan horizontal.
(JA) 移動式クランプ装置10は、プレス機械のスライド又はボルスタのT溝に係合するT形係合部21と鉛直姿勢の油圧シリンダ22を備え且つT溝に沿って移動可能なクランプ本体20と、このクランプ本体20を進退駆動する為の移動駆動ユニット40とを有し、油圧シリンダ22に油圧を給排する為の油圧ホース53の先端部に接続されたホース継手61を設け、ホース継手61の軸線が水平面に対して30°以上傾斜する状態となるようにホース継手61をクランプ本体20のホース継手連結部62に接続した。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)