WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009087257) SYSTÈME DE SÉCURITÉ POUR LA DÉFOCALISATION ET LA DÉTECTION DE LA POSITION DE MÉCANISMES DE POURSUITE DU SOLEIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/087257    N° de la demande internationale :    PCT/ES2009/000008
Date de publication : 16.07.2009 Date de dépôt international : 09.01.2009
CIB :
F24J 2/40 (2006.01), F24J 2/38 (2006.01), F24J 2/54 (2006.01)
Déposants : HYDRA-POWER, S.L. [ES/ES]; Ronda Isaac Peral, n° 11 Parc Tecnologic E-46980 Paterna (Valencia) (ES) (Tous Sauf US).
ROMERO VERGEL, Unai [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : ROMERO VERGEL, Unai; (ES)
Mandataire : UNGRIA LOPEZ, Javier; Avenida Ramón y Cajal, 78 E-28043 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
U200800026 10.01.2008 ES
P200800041 10.01.2008 ES
Titre (EN) SAFETY SYSTEM FOR DEFOCUSING AND DETECTING THE POSITION OF SOLAR TRACKERS
(ES) SITEMA DE SEGURIDAD PARA EL DESENFOQUE Y DETECCION DE LA POSICION DE SEGUIDORES SOLARES
(FR) SYSTÈME DE SÉCURITÉ POUR LA DÉFOCALISATION ET LA DÉTECTION DE LA POSITION DE MÉCANISMES DE POURSUITE DU SOLEIL
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a safety system for defocusing and detecting the position of solar trackers. The system is suitable for use in solar trackers that are actuated using one or more oil-hydrualic actuators (1) for the purposes of defocusing and/or solar tracking using one or more oil-hydraulic actuators. The system includes an accumulator (3) associated with a pressure switch, whereby the accumulator (3) is connected to an electrically powered valve (8) which is closed when the solar tracker is in the normal operating position, but which opens in the event of a power failure, by means of which the fluid flows from the accumulator (3) to the chamber (11) of the actuators or hydraulic cylinders (1 and 2), thereby generating the reverse movement of the actuator(s) (1 and 2) and, consequently, the defocusing of the solar tracker in order to prevent faults or damage occurring in pre-determined elements of the facility as a result of overheating.
(ES)El sistema es aplicado en aquellos seguidores solares accionados mediante actuador/s óleo-hidraulico/s (1) para conseguir el desenfoque y/o seguimiento solar mediante acumulador/s óleo-hidraulico/s. Comprende un acumulador (3) asociado a un presostato, de manera que a ese acumulador (3) esta conectada una válvula (8) alimentada eléctricamente y que en posición normal de funcionamiento del seguidor solar se encuentra cerrada, mientras que ante un fallo de corriente eléctrica se abre y produce el envío del fluido desde el acumulador (3) hasta Ia cámara (11) de los actuadores o cilindros hidráulicos (1 y 2), produciendo el desplazamiento inverso del actuador/es (1 y 2) y por lo tanto el desenfoque del seguidor solar, para evitar que por sobrecalentamiento se produzcan averías o daños en determinados elementos de la instalación.
(FR)La présente invention concerne un système qui s'applique à des mécanismes de poursuite du soleil actionnés au moyen d'un ou plusieurs actionneurs oléohydrauliques (1) afin d'obtenir la défocalisation et/ou la poursuite du soleil à l'aide d'un ou plusieurs accumulateurs oléohydrauliques. Le système comprend un accumulateur (3) qui est associé à un pressostat de manière qu'une vanne à alimentation électrique (8) soit connectée à cet accumulateur. Lorsque le mécanisme de poursuite du soleil se trouve en position normale, ladite vanne est fermée, alors qu'elle s'ouvre en cas de coupure de courant électrique et induit la transmission du fluide de l'accumulateur (3) à la chambre (11) des actionneurs ou des cylindres hydrauliques (1 et 2), ce qui provoque le déplacement inverse du ou des actionneurs (1 et 2) et par conséquent la défocalisation du mécanisme de poursuite du soleil, en vue d'éviter l'apparition de pannes ou d'endommagements, résultant d'une surchauffe, sur des éléments définis de l'installation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)