WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009087247) ÉQUIPEMENT ET PROCÉDÉ DE MESURE DE LA VITESSE DE CONSOMMATION D'OXYGÈNE DE BOUES ACTIVÉES POUR UNE CONCENTRATION DÉTERMINÉE DE SUBSTRAT ORGANIQUE BIODÉGRADABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/087247    N° de la demande internationale :    PCT/ES2008/000799
Date de publication : 16.07.2009 Date de dépôt international : 24.12.2008
CIB :
G01N 33/18 (2006.01), G05D 21/00 (2006.01), C02F 3/12 (2006.01)
Déposants : UNIVERSIDAD POLITECNICA DE VALENCIA [ES/ES]; CTT-Edif. 6G Camino de Vera s/n E-46022 VALENCIA (ES) (Tous Sauf US).
UNIVERSIDAD DE VALENCIA [ES/ES]; OTRI AVD. BLASCO IBÁÑEZ, 13 E-46010 VALENCIA (ES) (Tous Sauf US).
FERRER POLO, José; (ES) (US Seulement).
GARCÍA USACH, Francisca; (ES) (US Seulement).
RIBES BERTOMEU, Josep; (ES) (US Seulement).
SECO TORRECILLAS, Aurora; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : FERRER POLO, José; (ES).
GARCÍA USACH, Francisca; (ES).
RIBES BERTOMEU, Josep; (ES).
SECO TORRECILLAS, Aurora; (ES)
Mandataire : UNIVERSIDAD POLITECNICA DE VALENCIA; CTT-Edif. 6G Camino de Vera s/n E-46022 VALENCIA (ES)
Données relatives à la priorité :
P200800096 09.01.2008 ES
Titre (EN) DEVICE AND METHOD FOR MEASURING THE OXYGEN UPTAKE RATE OF ACTIVATED SLUDGE FOR A DETERMINED CONCENTRATION OF A BIODEGRADABLE ORGANIC SUBSTRATE
(ES) EQUIPO Y PROCEDIMIENTO PARA LA MEDICIÓN DE LA VELOCIDAD DE CONSUMO DE OXÍGENO DE FANGOS ACTIVADOS PARA UNA CONCENTRACIÓN DE SUSTRATO ORGÁNICO BIODEGRADABLE DETERMINADA
(FR) ÉQUIPEMENT ET PROCÉDÉ DE MESURE DE LA VITESSE DE CONSOMMATION D'OXYGÈNE DE BOUES ACTIVÉES POUR UNE CONCENTRATION DÉTERMINÉE DE SUBSTRAT ORGANIQUE BIODÉGRADABLE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a device including a reactor (1), an agitator (2), means for measuring the concentration of oxygen (3), a container (4) housing activated sludge, means (5) for dosing a biodegradable organic substrate and a pump (6) for filling and emptying the reactor (1). The aforementioned dosing means (5) comprise a cylinder having a piston (17), actuated by a motor (15) by means of a shaft. In addition, a controller device (16) controls the movement of the piston inside the cylinder. The device of the invention can be used to determine the oxygen uptake rate of activated sludge for different pre-determined concentrations of a biodegradable organic substrate, by means of the following steps: loading an activated sludge into a reactor (1), homogenising the activated sludge, measuring the oxygen uptake in the endogenous phase, injecting a pre-determined quantity of the substrate, and measuring the oxygen uptake in the exogenous phase.
(ES)El equipo de la invención comprende un reactor (1), un agitador (2), medios para medir la concentración de oxigeno (3), un depósito (4) de fangos activados, medios de dosificación (5) de un sustrato orgánico biodegradable, y una bomba (6) para llenar y vaciar el reactor (1). Dichos medios de dosificación (5) comprenden un cilindro con un émbolo (17), estando accionado por un motor (15) a través de un eje. Adicionalmente un dispositivo controlador (16) controla el desplazamiento del émbolo en el cilindro. Dicho equipo puede ser empleado para determinar la velocidad de consumo de oxigeno de fangos activados para distintas concentraciones de sustrato orgánico biodegradable determinadas, llevando a cabo las etapas de carga de un fango activado en un reactor (1), homogeneización de dicho fango activado, medición del consumo de oxigeno en fase endógena, inyección de una cantidad predeterminada de sustrato, y medición del consumo de oxigeno en fase exógena.
(FR)L'invention concerne un équipement comprenant un réacteur (1), un agitateur (2), des moyens de mesure de la concentration d'oxygène (3), un réservoir (4) de boues activées, des moyens de dosage (5) d'un substrat organique biodégradable, ainsi qu'une pompe (6) destinée à remplir et vider le réacteur (1). Les moyens de dosage (5) comprennent un cylindre à piston (17) actionné par un moteur (15) par l'intermédiaire d'un axe. En outre, un dispositif de commande (16) commande le déplacement du piston dans le cylindre. Cet équipement peut être utilisé pour déterminer la vitesse de consommation d'oxygène de boues activées pour différentes concentrations déterminées de substrat organique biodégradable, par réalisation des étapes suivantes: introduction d'une boue activée dans le réacteur (1), homogénéisation de la boue activée, mesure de la consommation d'oxygène en phase endogène, injection d'une quantité prédéterminée de substrat et mesure de la consommation d'oxygène en phase exogène.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)