WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009087115) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE COMPOSANTS CONTENANT DU PLASTIQUE RENFORCÉ PAR DES FIBRES, DE FORME (PARTIELLEMENT) ANNULAIRE DE SEMI-PRODUITS EN MATÉRIAU COMPOSITE RENFORCÉ PAR DES FIBRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/087115    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/000121
Date de publication : 16.07.2009 Date de dépôt international : 12.01.2009
CIB :
B29C 70/32 (2006.01), B29C 70/34 (2006.01)
Déposants : AIRBUS OPERATIONS GMBH [DE/DE]; Kreetslag 10, 21129 Hamburg (DE) (Tous Sauf US).
PASPIRGILIS, Bernd Ewald [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PASPIRGILIS, Bernd Ewald; (DE)
Mandataire : SCHATT IP; Rindermarkt 7, 80331 München (DE)
Données relatives à la priorité :
61/020,415 11.01.2008 US
10 2008 003 974.8 11.01.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG (TEIL-)RINGFÖRMIGER, FASERVERSTÄRKTEN KUNSTSTOFF ENTHALTENDE BAUTEILE AUS FVW-HALBZEUGEN
(EN) PROCESS FOR PRODUCING (PART-)ANNULAR, FIBER REINFORCED, POLYMER CONTAINING MOLDINGS FROM SEMIFINISHED FIBER COMPOSITE MATERIAL PRODUCTS
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE COMPOSANTS CONTENANT DU PLASTIQUE RENFORCÉ PAR DES FIBRES, DE FORME (PARTIELLEMENT) ANNULAIRE DE SEMI-PRODUITS EN MATÉRIAU COMPOSITE RENFORCÉ PAR DES FIBRES
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur Herstellung (teil-) ringförmiger, faserverstärkten Kunststoff enthaltende Bauteile aus FVW-Halbzeugen, mit den Schritten: Positionierung einer Mehrzahl von ring- oder teilringsförmigen Formstücken auf einer rotierbaren Trommel (3) derart, dass diese eine spulenartige Form mit einem ringförmigen Kanal (19, 25, 33, 45, 50) zur Aufnahme des Halbzeugs bilden, Auftragen des Halbzeugs in den Kanal der spulenartigen Form, Rotieren der Trommel derart, dass aufgrund der Zentrifugalkräfte das Matrix- Material nac außen gedrückt und im Kanal enthaltene Luft nach innen wandert, Aushärtung des Halbzeugs unter Anwendung von Temperatur zu einem Kunststoff-Ring, Entnahme des Kunststoff -Rings aus der spulenartigen Form.
(EN)A process for producing (part-)annular, fiber reinforced, polymer containing moldings from semifinished fiber composite material products, comprising the steps of: positioning: a multitude of annular or part-annular shaped pieces on a rotatable drum (3) such that they form a loop-like mold with an annular channel (19, 25, 33, 45, 50) to accommodate the semifinished product, applying the semifinished product to the channel of the loop-like mold, rotating the drum in such a way that, owing to the centrifugal forces, the matrix material is forced outward and air present in the channel migrates inward, hardening the semifinished product employing thermal means to form a polymer ring, removing the polymer ring from the loop-like mold.
(FR)La présente invention concerne un procédé de fabrication de composants contenant du plastique renforcé par des fibres, de forme (partiellement) annulaire de semi-produits en matériau composite renforcé par des fibres, comportant les étapes suivantes : positionnement d'une pluralité de pièces moulées de forme annulaire ou partiellement annulaire sur un tambour (3) rotatif de telle sorte que celles-ci forment une forme de type bobine avec un canal (19, 25, 33, 45, 50) annulaire pour la réception du semi-produit, application du semi-produit dans le canal de la forme de type bobine, rotation du tambour de telle sorte qu'en raison des forces centrifuges, le matériau de matrice soit pressé vers l'extérieur et de l'air contenu dans le canal se déplace vers l'intérieur, durcissement du semi-produit en utilisant la température pour former un anneau plastique, enlèvement de l'anneau plastique de la forme de type bobine.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)