WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009087017) PROCÉDÉ DE DÉTECTION D'ERREURS DANS UN SYSTÈME DE COMMANDE D'UN APPAREIL DE DIAGNOSTIC ET/OU DE TRAITEMENT MÉDICAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/087017    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/067496
Date de publication : 16.07.2009 Date de dépôt international : 15.12.2008
CIB :
G06F 19/00 (2011.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
KUKA ROBOTER GMBH [DE/DE]; Zugspitzstr. 140, 86165 Augsburg (DE) (Tous Sauf US).
ENGELMANN, Till [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MÜHLHÄUSSER, Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BEWIG, Lorenz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HAGENAUER, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HASENZAHL, Torsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
JACOB, Dirk [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ORTMAIER, Tobias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TSCHARNUTER, Dietmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ENGELMANN, Till; (DE).
MÜHLHÄUSSER, Matthias; (DE).
BEWIG, Lorenz; (DE).
HAGENAUER, Andreas; (DE).
HASENZAHL, Torsten; (DE).
JACOB, Dirk; (DE).
ORTMAIER, Tobias; (DE).
TSCHARNUTER, Dietmar; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 003 440.1 07.01.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR FEHLERERKENNUNG IN EINEM STEUERUNGSSYSTEM EINES MEDIZINISCHEN BEHANDLUNGS- UND/ODER DIAGNOSEGERÄTS
(EN) METHOD FOR ERROR RECOGNITION IN A CONTROL SYSTEM OF A MEDICAL TREATMENT AND/OR DIAGNOSIS DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE DÉTECTION D'ERREURS DANS UN SYSTÈME DE COMMANDE D'UN APPAREIL DE DIAGNOSTIC ET/OU DE TRAITEMENT MÉDICAL
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Fehlererkennung in einem Steuerungssystem (20) eines medizinischen Behandlungs- und/oder Diagnosegeräts (2), insbesondere in einem Steuerungssystem ein Verstellsystem (30) des medizinischen Behandlungs- und/oder Diagnosegeräts (2), wobei das Steuerungssystem in einem regulären Betriebsmodus Daten verarbeitet und das Steuerungssystem (20) über einen Testmodus verfügt, in dem eine sicherheitskritische Komponente des Steuerungssystems (20) mit Testdaten (E, A) eines Testdatensatzes T (E, A) gespeist und überprüft wird.
(EN)The present invention relates to a method for error recognition in a control system (20) of a medical treatment and/or diagnosis device (2), in particular in a control system an adjustment system (30) of the medical treatment and/or diagnosis device (2), wherein the control system processes data in a regular operating mode and the control system (20) has a test mode in which a safety-critical component of the control system (20) is supplied with test data (E, A) of a test data record T (E, A) and checked.
(FR)La présente invention concerne un procédé de détection d'erreurs dans un système de commande (20) d'un appareil de diagnostic et/ou de traitement médical (2), en particulier dans un système de commande, un système de réglage (30) de l'appareil de diagnostic et/ou de traitement médical (2), le système de commande traitant les données dans un mode de fonctionnement régulier et le système de commande (20) disposant d'un mode test, un composant critique de sécurité du système de commande (20)pouvant être alimenté et vérifié grâce à des données de test (E, A) d'un ensemble de données de test T (E, A).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)