WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009087015) PROCÉDÉ D'INTÉGRATION D'UN APPAREIL DE TERRAIN DANS UN RÉSEAU RELEVANT DE LA TECHNIQUE D'AUTOMATISATION DES PROCESSUS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/087015    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/067481
Date de publication : 16.07.2009 Date de dépôt international : 15.12.2008
CIB :
G05B 19/418 (2006.01), H04W 12/06 (2009.01), H04W 60/00 (2009.01), H04W 72/04 (2009.01)
Déposants : ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG [CH/CH]; Kägentrasse 2, CH-4153 Reinach (CH) (Tous Sauf US).
KAISER, Ulrich [DE/CH]; (CH) (US Seulement).
REINKENSMEIER, Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
THOREN, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KAISER, Ulrich; (CH).
REINKENSMEIER, Jörg; (DE).
THOREN, Werner; (DE)
Mandataire : ANDRES, Angelika; Endress+Hauser (Deutschland) AG+Co. KG, PatServe, Colmarer Strasse 6, 79576 Weil Am Rhein (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 003 574.2 09.01.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR INTEGRATION EINES FELDGERÄTES IN EIN NETZWERK DER PROZESSAUTOMATISIERUNGSTECHNIK
(EN) METHOD FOR INTEGRATING A FIELD DEVICE INTO A PROCESS AUTOMATION TECHNOLOGY NETWORK
(FR) PROCÉDÉ D'INTÉGRATION D'UN APPAREIL DE TERRAIN DANS UN RÉSEAU RELEVANT DE LA TECHNIQUE D'AUTOMATISATION DES PROCESSUS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Integration von mindestens einem Feldgerät (1), welches mit einer mobilen Einheit (2) verbunden ist, in ein Netzwerk (3) der Prozessautomatisierungstechnik. Die Erfindung sieht vor, dass sich die mobile Einheit (2) über eine Verbindung im Netzwerk (3) authentifiziert, und dass die mobile Einheit (2) mindestens einen Integrationsparameter für die Integration in das Netzwerk (3) erhält.
(EN)The invention relates to a method for integrating at least one field device (1), connected to a mobile unit (2), into a process automation technology network (3). According to the invention, the mobile unit (2) is authenticated by means of a connection into the network (3) and the mobile unit (2) obtains at least one integration parameter for integration into the network (3).
(FR)L'invention concerne un procédé permettant d'intégrer au moins un appareil de terrain (1) qui est relié à une unité mobile (2) dans un réseau (3), relevant de la technique d'automatisation des processus. Selon l'invention, il est prévu que l'unité mobile (2) s'authentifie auprès du réseau (3) par l'intermédiaire d'une liaison et que l'unité mobile (2) obtienne au moins un paramètre d'intégration en vue de l'intégration dans le réseau (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)