WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009086988) POMPE À FLUIDE HYDRAULIQUE COMPRENANT UN ÉLÉMENT D'ÉTANCHÉITÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/086988    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/066115
Date de publication : 16.07.2009 Date de dépôt international : 25.11.2008
CIB :
F04B 1/04 (2006.01), F04B 53/14 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
FELLMETH, Reiner [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FELLMETH, Reiner; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102008003454.1 08.01.2008 DE
Titre (DE) HYDRAULIKFLUIDPUMPE MIT EINER MEMBRAN ALS DICHTELEMENT
(EN) HYDRAULIC FLUID PUMP HAVING A DIAPHRAGM AS A SEALING ELEMENT
(FR) POMPE À FLUIDE HYDRAULIQUE COMPRENANT UN ÉLÉMENT D'ÉTANCHÉITÉ
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Hydraulikfluidpumpe (10), insbesondere einer Fahrzeugbremsanlage, mit einem Gehäuse (12), einem in dem Gehäuse (12) in einem Kolbenraum (42) axial verschiebbar gelagerten Kolben (24), einem den Kolben (24) bewegenden Antrieb (38) und einem den Kolbenraum (42) zum Antrieb (38) hin abdichtenden Dichtelement (40; 46), ist das Dichtelement als eine Membran (46) gestaltet, welche den Kolbenraum (42) quer zur Bewegungsrichtung des Kolbens (24) durchsetzt.
(EN)In a hydraulic fluid pump (10), in particular a vehicle brake system, having a housing (12), having a piston (24) that is mounted in an axially movable manner in the housing (12) in a piston chamber (42), having a drive (38) that moves the piston (24) and having a sealing element (40; 46) that seals off the piston chamber (42) in the direction of the drive (38), the sealing element is designed as a diaphragm (46) that extends through the piston chamber (42) transversely with respect to the movement direction of the piston (24).
(FR)L'invention concerne une pompe à fluide (10) hydraulique, en particulier d'un système de freinage de véhicule à moteur, comprenant un carter (12), un piston (24) monté à déplacement axial dans une chambre de piston (42) dans le carter (12), un système d'entraînement (38) déplaçant le piston (24) et un élément d'étanchéité (40, 46) rendant étanche la chambre de piston (42) vis à vis du système d'entraînement (38). Selon l'invention, l'élément d'étanchéité se présente sous la forme d'une membrane (46), laquelle traverse la chambre de piston (42) transversalement au sens de déplacement du piston (24).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)