WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009086898) UNITÉ D'ACTIONNEMENT POUR REVÊTEMENTS ARCHITECTURAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/086898    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/010887
Date de publication : 16.07.2009 Date de dépôt international : 19.12.2008
CIB :
E06B 9/88 (2006.01)
Déposants : HUNTER DOUGLAS INDUSTRIES B.V. [NL/NL]; Piekstraat 2, NL-3071 EL Rotterdam (NL) (Tous Sauf US).
BOHLEN, Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BOHLEN, Jörg; (DE)
Mandataire : SMITH, Samuel, Leonard; J.A. Kemp & Co., 14 South Square, Gray's Inn, London WC1R 5JJ (GB)
Données relatives à la priorité :
08000091.2 04.01.2008 EP
Titre (EN) OPERATING UNIT FOR ARCHITECTURAL COVERINGS
(FR) UNITÉ D'ACTIONNEMENT POUR REVÊTEMENTS ARCHITECTURAUX
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an operating unit (1) for architectural coverings, in particular roller blinds or shades. The unit (1) includes a stationary base member (37), a rotatable driving member (39), a rotatable driven member (29) and a brake mechanism (71, 73, and 75). The brake mechanism (71, 73, and 75) automatically arrests rotation of the driven member (29) in respect of the stationary base member (37), when not rotated by the driving member (39). The brake mechanism includes a first wrap spring (73), adapted to yield a predetermined minimum brake force, and at least one second wrap spring (75), different in size from the first wrap spring (73) and adapted to yield a supplementary brake force, which together with the predetermined minimum brake force amounts to a predetermined maximum brake force.
(FR)L'invention porte sur une unité d'actionnement (1) pour revêtements architecturaux, en particulier des stores à rouleau ou des volets. L'unité (1) comprend un élément de base fixe (37), un élément d'entraînement rotatif (39), un élément entraîné rotatif (29) et un mécanisme de frein (71, 73 et 75). Le mécanisme de frein (71, 73 et 75) arrête automatiquement la rotation de l'élément entraîné (29) par rapport à l'élément de base fixe (37), lorsque l'élément d'entraînement (39) ne le fait pas tourner. Le mécanisme de frein comprend un premier ressort enroulé (73), apte à produire une force de freinage minimale prédéterminée, et au moins un deuxième ressort enroulé (75), de taille différente de celle du premier ressort enroulé (73) et apte à produire une force de freinage supplémentaire, qui, conjointement avec la force de freinage minimale prédéterminée, produit une force de freinage maximale prédéterminée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)