WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009086862) BÂTI DE MACHINE POUR UNE MACHINE-OUTIL, AVEC UNE ARMOIRE ÉLECTRIQUE DISPOSÉE DANS UNE CHAMBRE RÉCEPTRICE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/086862    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/010067
Date de publication : 16.07.2009 Date de dépôt international : 27.11.2008
CIB :
B23Q 1/01 (2006.01), H02B 1/56 (2006.01)
Déposants : MAG POWERTRAIN GMBH [DE/DE]; Salacher Strasse 93 73054 Eislingen (DE) (Tous Sauf US).
TOUDMERI, Mohammed, Jamal [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
MANJUNATHAIAH, Jairam [IN/US]; (US) (US Seulement).
HORN, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : TOUDMERI, Mohammed, Jamal; (GB).
MANJUNATHAIAH, Jairam; (US).
HORN, Wolfgang; (DE)
Mandataire : RAU, Manfred; Königstrasse 2 90402 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 003 397.9 08.01.2008 DE
Titre (DE) MASCHINENGESTELL FÜR EINE WERKZEUGMASCHINE MIT EINEM IN EINEM AUFNAHMERAUM ANGEORDNETEN SCHALTSCHRANK
(EN) MACHINE FRAME FOR A MACHINE TOOL HAVING A CONTROL PANEL DISPOSED IN A RECEIVING CHAMBER
(FR) BÂTI DE MACHINE POUR UNE MACHINE-OUTIL, AVEC UNE ARMOIRE ÉLECTRIQUE DISPOSÉE DANS UNE CHAMBRE RÉCEPTRICE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Maschinengestell (1) für eine Werkzeugmaschine weist einen auf einem Untergestell (2) angeordneten Ständer (3) auf. Der Ständer (3) begrenzt durch Seitenstützen (14), eine Horizontalwand (17) und eine Vertikalwand (18) einen Aufnahmeraum (22), in dem ein Schaltschrank (4) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a machine frame (1) for a machine tool comprising a stand (3) disposed on a base (2). The side supports (14), a horizontal wall (17), and a vertical wall (18) of the stand (3) delineate a receiving chamber (22), in which a control panel (4) is disposed.
(FR)Ce bâti de machine (1) pour une machine-outil présente un support (3) disposé sur un cadre inférieur (2). Le support (3) délimite, par des montants latéraux (14), par une paroi horizontale (17) et par une paroi verticale (18), une chambre réceptrice (22) dans laquelle est disposée une armoire électrique (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)