WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009086856) ACTIONNEUR DE BOÎTE DE VITESSES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/086856    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/008975
Date de publication : 16.07.2009 Date de dépôt international : 23.10.2008
CIB :
F16H 61/28 (2006.01), F16H 61/30 (2006.01), F16H 63/30 (2006.01)
Déposants : WABCO GMBH [DE/DE]; Am Lindener Hafen 21, 30453 Hannover (DE) (Tous Sauf US).
HEURICH, Mike [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HÖLSCHER, Reiner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KELPE, Holger [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MEYER, Ingo [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHULZ, Marcus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SIEVERS, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SPREMBERG, Jan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WIGGERS, Tino [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HEURICH, Mike; (DE).
HÖLSCHER, Reiner; (DE).
KELPE, Holger; (DE).
MEYER, Ingo; (DE).
SCHULZ, Marcus; (DE).
SIEVERS, Andreas; (DE).
SPREMBERG, Jan; (DE).
WIGGERS, Tino; (DE)
Mandataire : AHRENS, Karl; Wabco GmbH, Postfach 91 12 62, 30432 Hannover (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 003 193.3 04.01.2008 DE
Titre (DE) GETRIEBESTELLER
(EN) GEAR ACTUATOR
(FR) ACTIONNEUR DE BOÎTE DE VITESSES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Getriebesteller zum Schalten eines Getriebes, mit einem Gassenschaltantrieb (12), einem Gangschaltantrieb (14) und einem vom Gassenschaltantrieb (12) und vom Gangschaltantrieb (14) bewegbaren Schaltfinger (36) zum übertragen einer Schaltbewegung auf das Getriebe. Erfindungsgemäß vorgesehen ist ein mit dem Gassenschaltantrieb (12) verbundenes Gassenschalt-Verschiebestück (34) und ein mit dem Gangschaltantrieb (14) verbundenes Gangschalt-Verschiebestück (32), wobei der Schaltfinger (36) an dem Gassenschalt-Verschiebestück (34) und dem Gangschalt-Verschiebestück (32) verschieblich geführt gelagert ist.
(EN)The invention relates to a gear actuator for shifting a gear, with an alley switch actuator (12), a gear switch actuator (14) and a shift finger (36), which can be moved by an alley switch actuator (12) and a gear switch actuator (14) for the purpose of transferring a switching movement to the gear. An alley switch sliding element (34), connected with the alley switch actuator (12) and a gear switch sliding element (32), connected with the gear shift actuator (14), are provided according to the invention. The shift finger (36) is supported movably at the alley switch sliding element (34) and at the gear switch sliding element (32).
(FR)L'invention concerne un actionneur de boîte de vitesses pour le passage des vitesses, comprenant un mécanisme de changement de couloir (12), un mécanisme de changement de vitesse (14) et un doigt de passage des vitesses (36) mobile pour transférer un mouvement de passage de vitesse aux engrenages. Selon l'invention, cet actionneur comprend un élément de déplacement pour le changement de couloir (34), associé au mécanisme de changement de couloir (12), et un élément de déplacement pour le changement de vitesse (32) associé au mécanisme de changement de vitesse, le doigt de passage des vitesses (36) étant monté guidable en déplacement sur l'élément de passage de couloirs (34) et l'élément de passage de vitesses (32).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)