WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009085006) COMMANDE DE LIMITATION DE RÉGIME DE MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/085006    N° de la demande internationale :    PCT/SE2008/051554
Date de publication : 09.07.2009 Date de dépôt international : 22.12.2008
CIB :
F02P 11/02 (2006.01), F02D 43/04 (2006.01)
Déposants : HUSQVARNA AB [SE/SE]; (SE) (Tous Sauf US).
REUTERBERG, Anders [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
ARONSSON, Tore [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
LARSSON, Mikael [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
CARLSSON, Bo [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
SUNDBERG, Niklas [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : REUTERBERG, Anders; (SE).
ARONSSON, Tore; (SE).
LARSSON, Mikael; (SE).
CARLSSON, Bo; (SE).
SUNDBERG, Niklas; (SE)
Données relatives à la priorité :
11/968,191 01.01.2008 US
Titre (EN) ENGINE SPEED LIMITATION CONTROL
(FR) COMMANDE DE LIMITATION DE RÉGIME DE MOTEUR
Abrégé : front page image
(EN)A method for controlling an engine speed of an internal combustion engine of a hand held power tool such as a chain saw or cut off saw, preferably by controlling an ignition system of the engine, which ignition system has a primary firing pulse generator for charging a capacitor and an electronic switch for discharging the capacitor via an ignition coil to generate an ignition voltage, a microcomputer operating the switch to control the ignition timing of said generator, said microcomputer in communication with a speed detection means that detects the rotational speed of the engine and a speed limitation control to limit the engine speed to a limitation speed, wherein the speed limitation control is active or activated when an activation condition has been fulfilled, and the speed limitation control is deactivated when a deactivating condition(s) has been fulfilled.
(FR)L'invention porte sur un procédé pour commander un régime de moteur du moteur à combustion interne d'un outil électrique portatif, tel qu'une scie à chaîne ou une scie de tronçonnage, de préférence par commande d'un système d'allumage du moteur. Ledit système d'allumage présente un générateur d'impulsion d'allumage primaire pour charger un condensateur et un commutateur électronique pour décharger le condensateur par l'intermédiaire d'une bobine d'allumage pour générer une tension d'allumage, un micro-ordinateur actionnant le commutateur pour commander le temps d'allumage dudit générateur, ledit micro-ordinateur communiquant avec un moyen de détection de vitesse qui détecte la vitesse de rotation du moteur et une commande de limitation de vitesse pour limiter le régime moteur à une vitesse de limitation, la commande de limitation de vitesse étant active ou activée lorsqu'une condition d'activation a été remplie, et la commande de limitation de vitesse étant désactivée lorsqu'une ou des conditions de désactivation ont été remplies.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)