WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009084589) OUTIL ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/084589    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/073609
Date de publication : 09.07.2009 Date de dépôt international : 25.12.2008
CIB :
B25F 5/00 (2006.01), H02K 5/22 (2006.01)
Déposants : MAKITA CORPORATION [JP/JP]; 3-11-8 Sumiyoshi-cho, Anjo-shi, Aichi 4468502 (JP) (Tous Sauf US).
SENGIKU, Hitoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SENGIKU, Hitoshi; (JP)
Mandataire : IWATA, Tetsuyuki; 9F, Kanayamafukumaru Bldg. 4-8-13, Masaki, Naka-ku Nagoya-shi, Aichi 4600024 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-337008 27.12.2007 JP
Titre (EN) ELECTRIC TOOL
(FR) OUTIL ÉLECTRIQUE
(JA) 電動工具
Abrégé : front page image
(EN)An electric tool having a motor housing (105), a motor (121), a motor-side terminal (163), a switch block (153), and a switch-side terminal (159) provided to the switch block (153) and connected to the motor-side terminal (163). One of the motor housing (105) and the switch block (153) has a hollow tubular member (165) extending in the direction of the longitudinal axis of the motor housing (105), and the other has a fitting member (169) fitting in the tubular member (165). The motor-side terminal and the switch side terminal are connected to each other in the hollow of the tubular member. The tubular member (165) and the fitting member (169) are adapted such that, as long as the motor-side terminal (163) and the switch-side terminal (159) are at least connected to each other, both the members (165, 169) are maintained fitted to each other in order to isolate the connected portion between the terminals (163, 159) from the outside of the tubular member (165).
(FR)L'invention porte sur un outil électrique ayant un carter de moteur (105), un moteur (121), une extrémité côté moteur (163), un bloc commutateur (153) et une extrémité côté commutateur (159) disposée sur le bloc commutateur (153) et connectée à l'extrémité côté moteur (163). L'un du carter de moteur (105) et du bloc commutateur (153) comporte un élément tubulaire creux (165) s'étendant dans la direction de l'axe longitudinal du boîtier de moteur (105), et l'autre comporte un élément d'adaptation (169) s'adaptant dans l'élément tubulaire (165). L'extrémité côté moteur et l'extrémité côté commutateur sont connectées l'une à l'autre dans le creux de l'élément tubulaire. L'élément tubulaire creux (165) et l'élément d'adaptation (169) sont conçus de telle sorte que, tant que l'extrémité côté moteur (163) et l'extrémité côté commutateur (159) sont au moins connectées l'une à l'autre, les deux éléments (165, 169) sont maintenus adaptés l'un à l'autre afin d'isoler la partie connectée entre les extrémités (163, 159) vis-à-vis de l'extérieur de l'élément tubulaire (165).
(JA) モータハウジング(105)と、モータ(121)と、モータ側端子(163)と、スイッチブロック(153)と、スイッチブロック(153)に設けられ、モータ側端子(163)に接続されるスイッチ側端子(159)と、を有する電動工具において、モータハウジング(105)とスイッチブロック(153)の一方にはモータハウジング(105)の長軸方向に延在する中空状の筒状部材(165)が設けられ、他方には筒状部材(165)と嵌合する嵌合部材(169)が設けられており、モータ側端子とスイッチ側端子が筒状部材の中空部内で接続されるとともに、筒状部材(165)と嵌合部材(169)は、モータ側端子(163)とスイッチ側端子(159)が少なくとも接続されている間、当該端子相互の接続部を筒状部材(165)の外部から遮断するように嵌合状態を維持する構成としたことを特徴とする電動工具。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)