WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009084355) BUTÉE DE DÉBRAYAGE ET ENSEMBLE DE PALIER DE DÉBRAYAGE DOTÉ DE CELLE-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/084355    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/071715
Date de publication : 09.07.2009 Date de dépôt international : 28.11.2008
CIB :
F16D 23/14 (2006.01), F16C 33/64 (2006.01), F16C 33/78 (2006.01), F16D 25/08 (2006.01)
Déposants : NTN CORPORATION [JP/JP]; 3-17, Kyomachibori 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 5500003 (JP) (Tous Sauf US).
ISHIKAWA, Yasumitsu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KATAYAMA, Yasuyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
INOUE, Seiya [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : ISHIKAWA, Yasumitsu; (JP).
KATAYAMA, Yasuyuki; (JP).
INOUE, Seiya; (JP)
Mandataire : TANAKA, Hideyoshi; Ehara Patent Office 15-26, Edobori 1-chome Nishi-ku, Osaka-shi Osaka 5500002 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-338631 28.12.2007 JP
2008-010629 21.01.2008 JP
2008-017582 29.01.2008 JP
Titre (EN) CLUTCH RELEASE BEARING AND CLUTCH RELEASE BEARING DEVICE WITH THE SAME
(FR) BUTÉE DE DÉBRAYAGE ET ENSEMBLE DE PALIER DE DÉBRAYAGE DOTÉ DE CELLE-CI
(JA) クラッチレリーズ軸受およびこれを備えるクラッチレリーズ軸受装置
Abrégé : front page image
(EN)A clutch release bearing in which, without making the shape of an outer ring complex, a seal member is prevented as much as possible from coming out of an opening between both rings. The clutch release bearing (10) has as main structural members the inner and outer rings (11, 12) and first and second seal members (15, 16). The inner and outer rings (11, 12) are arranged so as to be rotatable relative to each other with balls (13) retained between the inner and outer rings. The first and second seal members (15, 16) have outer-diameter ends fitted by pressure and fixed to an inner-diameter surface (12a1) of the outer ring (12) and seal the rear side and the front side, respectively, of an annular space formed between the inner and outer rings (11, 12). A retaining member (19) for restricting axially outward movement of an outer-diameter end (15a) of the first seal member (15) is fitted on the outer-diameter surface (12a2) of the outer ring (12).
(FR)L'invention concerne une butée de débrayage dans laquelle, sans reproduire la forme d'un complexe de bagues externes, on empêche autant que possible un élément d'étanchéité de sortir d'une ouverture entre les deux bagues. La butée de débrayage (10) possède comme éléments structurels principaux les bagues interne et externe (11, 12) et des premier et second éléments d'étanchéité (15, 16). Les bagues interne et externe (11, 12) sont disposées de façon à pouvoir tourner l'une par rapport à l'autre, des billes (13) étant retenues entre les bagues interne et externe. Les premier et second éléments d'étanchéité (15, 16) possèdent des extrémités de diamètre externe adaptées par pression et fixées à une surface de diamètre interne (12a1) de la bague externe (12) et scellent le côté arrière et le côté frontal, respectivement, d'un espace annulaire formé entre les bagues interne et externe (11, 12). Un élément de retenue (19) destiné à restreindre le déplacement axial vers l'extérieur d'une extrémité de diamètre externe (15a) du premier élément d'étanchéité (15) est adapté sur la surface de diamètre externe (12a2) de la bague externe (12).
(JA) 外輪形状を複雑化させることなく、シール部材が両輪間の開口部から抜脱するのを可及的に防止する。  クラッチレリーズ軸受10は、ボール13を介して相対回転可能に設けられた内輪11および外輪12と、外径端部が外輪12の内径面12a1に圧入固定され、内輪11と外輪12の間に形成される環状空間をリア側およびフロント側においてそれぞれシールする第1および第2シール部材15,16とを主要な構成部材として備える。外輪12の外径面12a2には、第1シール部材15の外径端部15aの軸方向外側への移動を規制する抜け止め部材19が嵌合されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)