WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009084281) MACHINE LAVANTE-SÉCHANTE ET DISPOSITIF DÉSODORISANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/084281    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/065992
Date de publication : 09.07.2009 Date de dépôt international : 04.09.2008
CIB :
D06F 35/00 (2006.01), D06F 33/02 (2006.01), D06F 39/00 (2006.01), D06F 39/08 (2006.01)
Déposants : SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 5-5, Keihanhondori 2-chome, Moriguchi-shi, Osaka 5708677 (JP) (Tous Sauf US).
TOBI, Yukio [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MAMIYA, Haruo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
AKAGI, Takayoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TOBI, Yukio; (JP).
MAMIYA, Haruo; (JP).
AKAGI, Takayoshi; (JP)
Mandataire : INAOKA, Kosaku; c/o AI ASSOCIATION OF PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS, Sun Mullion NBF Tower, 21st Floor, 6-12, Minamihommachi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410054 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-339393 28.12.2007 JP
Titre (EN) WASHING DRYER AND DEODORANT DEVICE
(FR) MACHINE LAVANTE-SÉCHANTE ET DISPOSITIF DÉSODORISANT
(JA) 洗濯乾燥機および消臭装置
Abrégé : front page image
(EN)A washing machine can deodorize belongings with purification air in a short time period. While the belongings are deodorized with purification air, a control section (120) controls a heater (100) to heat the air in the washing water tank (3) up to a predetermined temperature range. Consequently, deodorization with purification air can be accelerated to such an extent as the purification air is not decomposed by heating. As a result, the belongings can be deodorized sufficiently regardless of the operation time set in a timer (122), e.g. even when the belongings are deodorized with purification air in a short time period (shortest air wash operation).
(FR)Une machine à laver peut désodoriser son contenu avec de l'air de purification sur une courte période. Tandis que le contenu est désodorisé avec de l'air de purification, une section de contrôle (120) contrôle un chauffage (100) pour chauffer l'air dans le réservoir d'eau de lavage (3) jusqu'à une plage de températures prédéterminée. Par conséquent, la désodorisation avec de l'air de purification peut être accélérée de sorte que l'air de purification ne soit pas décomposé par le chauffage. Par conséquent, le contenu peut être suffisamment désodorisé indépendamment du temps de fonctionnement défini par un temporisateur (122), par exemple, même quand le contenu est désodorisé avec de l'air de purification pendant un court laps de temps (fonctionnement de lavage à l'air le plus court).
(JA) この発明の洗濯機は、浄化用空気による身の回り品の消臭を短時間で行うことができる。身の回り品を浄化用空気によって消臭しているときに、制御部120が、ヒータ100によって洗濯水槽3内の空気温度を所定の温度範囲内に加熱させる。よって、洗浄用空気が加熱によって分解されない程度で、浄化用空気による消臭を促進することができる。その結果、タイマ122でどのような運転時間が設定されても、たとえば、浄化用空気による身の回り品の消臭を短時間で行う場合(最短エアウォッシュ運転)であっても、身の回り品を十分に消臭することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)