WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009084088) DISPOSITIF PORTABLE ET SON PROCÉDÉ DE COMMANDE D'AFFICHAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/084088    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/075148
Date de publication : 09.07.2009 Date de dépôt international : 27.12.2007
CIB :
G06F 3/048 (2006.01), G09G 5/00 (2006.01), H04M 1/00 (2006.01), H04M 1/02 (2006.01)
Déposants : FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2118588 (JP) (Tous Sauf US).
TSUTSUI, Makiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
WATANABE, Hideaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TSUTSUI, Makiko; (JP).
WATANABE, Hideaki; (JP)
Mandataire : UNEMOTO, Shoichi; UNEMOTO & ASSOCIATES, Unemoto Pat. Bldg., 29-9, Amanuma 3-chome, Suginami-ku, Tokyo 1670032 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) PORTABLE DEVICE AND ITS DISPLAY CONTROL METHOD
(FR) DISPOSITIF PORTABLE ET SON PROCÉDÉ DE COMMANDE D'AFFICHAGE
(JA) 携帯装置及びその表示制御方法
Abrégé : front page image
(EN)A portable device (2) capable of simultaneously executing two or more applications, when swung in the left direction or the right direction during the activation of a first application, allows a swing state detecting section (16) to detect the swing state and allows a second application set to a swing activation setting section (left swing activation setting section (32), right swing activation setting section (34)) and the display information to activate the application and launch the screen display appropriate for the display information to improve the convenience of the portable device.
(FR)Un dispositif portable (2) capable d'exécuter simultanément deux applications ou plus, lorsqu'il est basculé vers la gauche ou vers la droite pendant l'activation d'une première application, permet à une section de détection d'état de basculement (16) de détecter l'état de basculement et permet à une seconde application établie pour une section de détermination d'activation de basculement (section de détermination d'activation de basculement à gauche (32), section de détermination d'activation de basculement à droite (34)) et les informations d'affichage d'activer l'application et de lancer l'affichage d'écran approprié pour les informations d'affichage afin d'améliorer la commodité du dispositif portable.
(JA) 2以上のアプリケーションを同時に実行可能な携帯装置(2)に関し、第1のアプリケーションの起動中に左方向又は右方向にスイングさせた場合に、そのスイング状態をスイング状態検出部(16)で検出し、スイング起動設定部(左スイング起動設定部32、右スイング起動設定部34)に設定されている第2のアプリケーション及びその表示情報により、そのアプリケーションの起動と、表示情報に応じた画面表示を立ち上げ、携帯装置の利便性を向上させている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)