WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009083627) UNITÉ DE RÉFLEXION-CONCENTRATION. PROCÉDÉ DE FABRICATION CORRESPONDANT ET DISPOSITIF CAPTEUR SOLAIRE COMPRENANT UNE TELLE UNITÉ DE RÉFLEXION-CONCENTRATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/083627    N° de la demande internationale :    PCT/ES2008/000802
Date de publication : 09.07.2009 Date de dépôt international : 26.12.2008
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.10.2009    
CIB :
F24J 2/10 (2006.01), B29C 44/12 (2006.01)
Déposants : TECNOLOGIA SOLAR CONCENTRADORA, SL [ES/ES]; c/Roger de Lluria, 29, 3er.2ª E-08009 Barcelona (ES) (Tous Sauf US).
MARTINEZ MOLL, Victor [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
PUJOL NADAL, Ramon [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
MONTESINO SEMPER, Jaime [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : MARTINEZ MOLL, Victor; (ES).
PUJOL NADAL, Ramon; (ES).
MONTESINO SEMPER, Jaime; (ES)
Mandataire : TORNER LASALLE, Elisabet; Torner, Juncosa i Associats, S.L. Gran Via de les Corts Catalanes, 669 bis, 1r 2a E-08013 Barcelona (ES)
Données relatives à la priorité :
P200703463 28.12.2007 ES
Titre (EN) REFLECTOR/CONCENTRATOR UNIT, PRODUCTION METHOD THEREFOR AND SOLAR COLLECTOR DEVICE INCLUDING SAID REFLECTOR/CONCENTRATOR UNIT
(ES) UNIDAD REFLECTORA-CONCENTRADORA. PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN DE LA MISMA. Y DISPOSITIVO CAPTADOR SOLAR COMPRENDIENDO DICHA UNIDAD REFLECTORA-CONCENTRADORA
(FR) UNITÉ DE RÉFLEXION-CONCENTRATION. PROCÉDÉ DE FABRICATION CORRESPONDANT ET DISPOSITIF CAPTEUR SOLAIRE COMPRENANT UNE TELLE UNITÉ DE RÉFLEXION-CONCENTRATION
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a reflector/concentrator unit, a production method therefor and a solar collector device including said reflector/concentrator unit. The reflector/concentrator unit (30) comprises a sandwich structure including an upper sheet (1), a lower sheet (2), a filling layer (3) therebetween and a frame (6). An outer reflective surface is provided on the upper sheet (1) in order to reflect incident rays and concentrate same in a line focus. The material of the filling layer (3) is affixed to the upper and lower sheets (1, 2) of the sandwich structure and the frame (6) and is sufficiently rigid to ensure with precision that the upper sheet (1) occupies a pre-determined stable operational position in relation to the frame (6). The frame (6) includes positioning configurations (9) that can be used to position with precision the reflector/concentrator unit (30) and the associated reflective surface in relation to an external element of an installation.
(ES)La unidad reflectora-concentradora (30) comprende una estructura sandwich con una lámina superior (1), una lámina inferior (2), una capa de relleno (3) entre ambas, y un armazón (6). La lámina superior (1) tiene asociada una superficie reflectante exterior para reflectar rayos incidentes y concentrarlos en un foco lineal. El material de Ia capa de relleno (3) está adherido a las láminas superior e inferior (1, 2) de Ia estructura sandwich y al armazón (6), y es suficientemente rígido para garantizar con precisión una posición operativa estable predeterminada de Ia lámina superior (1) en relación con el armazón (6). El armazón (6) comprende unas configuraciones de posicionamiento (9) utilizables para posicionar con precisión Ia unidad reflectora-concentradora (30) y Ia superficie reflectante asociada en relación con un elemento externo de una instalación.
(FR)L'unité de réflexion-concentration (30) comprend une structure en sandwich présentant un feuillet supérieur (1), un feuillet inférieur (2), une couche de remplissage (3) placée entre les deux feuillets, et une ossature (6). Le feuillet supérieur (1) présente une surface réflechissante extérieure qui lui est associée et qui permet de réflechir les rayons incidents et de les concentrer dans un foyer linéaire. Le matériau de la couche de remplissage (3) est collé aux feuillets supérieur et inférieur (1,2) de la structure en sandwich et à l'ossature (6), et il est suffisamment rigide pour garantir avec précision une position opérationnelle stable prédéterminée du feuillet supérieur (1) par rapport à l'ossature (6). L'ossature (6) présente des configurations de positionnement (9) utilisables pour positionner avec précision l'unité de réflexion-concentration (30) et la surface réflechissante qui lui est associée par rapport à un élément externe d'une installation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)