WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009083340) INJECTEUR DE CARBURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/083340    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/066072
Date de publication : 09.07.2009 Date de dépôt international : 24.11.2008
CIB :
F02M 61/12 (2006.01), F02M 47/02 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
RUTHARDT, Siegfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GEORGE, Anthony [IN/IN]; (IN) (US Seulement).
HANNEKE, Juergen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RAPP, Holger [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RUTHARDT, Siegfried; (DE).
GEORGE, Anthony; (IN).
HANNEKE, Juergen; (DE).
RAPP, Holger; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 062 702.7 27.12.2007 DE
Titre (DE) KRAFTSTOFFINJEKTOR
(EN) FUEL INJECTOR
(FR) INJECTEUR DE CARBURANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Kraf tstof f injektor mit einem Injektorgehäuse (2), in dem eine Düsennadel (4) axial verschiebbar ist, die mit einem Ventilkolben (16) zusammenwirkt, der ein Ende (15) aufweist, das einem Ende (5) der Düsennadel (4) zugewandt ist. Um einen Kraf tstof f injektor zu schaffen, der eine hohe Lebensdauer aufweist sowie einfach und kostengünstig herstellbar ist, sind an den einander zugewandten Enden (5,15) Zentrier- und/oder Führungsflächen (10,14) vorgesehen sind, die direkt aneinander anliegen.
(EN)The invention relates to a fuel injector comprising an injector housing (2) in which a nozzle needle (4) can be axially displaced, said needle cooperating with a valve piston (16) that comprises an end (15) that faces an end (5) of the nozzle needle (4). In order to provide a fuel injector that has a long service life and that is simple and cost effective to manufacture, centering and/or guide surfaces (10, 14) are provided at the mutually facing ends (5, 15), said surfaces being directly adjacent to one another.
(FR)L'invention concerne un injecteur de carburant doté d'un boîtier d'injecteur (2), dans lequel une aiguille d'injecteur (4) peut être déplacée axialement et coopère avec un piston de soupape (16) présentant une extrémité (15) tournée vers une extrémité (5) de l'aiguille d'injecteur (4). L'invention vise à créer un injecteur de carburant présentant une longue durée d'utilisation et de fabrication simple et bon marché. A cet effet, des surfaces de centrage et/ou de guidage (10, 14) directement juxtaposées sont disposées sur les extrémités (5,15) se faisant face.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)