WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009083321) INSTALLATION DE TRAITEMENT D'EAUX USÉES ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'EAUX USÉES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/083321    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/065307
Date de publication : 09.07.2009 Date de dépôt international : 11.11.2008
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.09.2009    
CIB :
B01D 61/16 (2006.01), C02F 1/44 (2006.01), C02F 3/02 (2006.01)
Déposants : VA TECH WABAG GMBH [AT/AT]; Dresdner Strasse 87-91 A-1200 Wien (AT) (Tous Sauf US).
PASSAVANT-GEIGER GMBH [DE/DE]; Passavant-Geiger Strasse 1 65322 Aarbergen (DE) (Tous Sauf US).
KLEGRAF, Ferdinand [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KLEGRAF, Ferdinand; (DE)
Mandataire : HENHAPEL, Bernhard; Kliment & Henhapel Singerstrasse 8 A-1010 Wien (DE)
Données relatives à la priorité :
A2100/2007 21.12.2007 AT
Titre (DE) ABWASSERBEHANDLUNGSANLAGE UND VERFAHREN ZUM BEHANDELN VON ABWASSER
(EN) WASTEWATER TREATMENT SYSTEM AND METHOD FOR THE TREATMENT OF WASTEWATER
(FR) INSTALLATION DE TRAITEMENT D'EAUX USÉES ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'EAUX USÉES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Abwasserbehandlungsanlage, bei der eine Vorrichtung zur mechanischen Reinigung in ein Reaktionsgefäß zur biologischen Reinigung integriert ist, eine Kläranlage, die solche Abwasserbehandlungsanlagen umfasst, sowie ein Verfahren zur Reinigung von Abwasser. Durch die Anordnung der Vorrichtung zur mechanischen Reinigung über der Grundrissfläche des Reaktionsgefäßes zur biologischen Reinigung wird der Flächen- und Raumbedarf der Anlage vermindert.
(EN)The invention relates to a wastewater treatment system, in which an apparatus for mechanical purification is integrated into a reaction vessel for biological purification, to a sewage plant that comprises such wastewater treatment systems, and to a method for purifying wastewater. By arranging the apparatus for mechanical purification above the footprint of the reaction vessel for biological purification, the space and volume requirements of the system are reduced.
(FR)L'invention concerne : une installation de traitement d'eaux usées selon laquelle un dispositif d'épuration mécanique est intégré dans un récipient de réaction pour l'épuration biologique; une station d'épuration contenant de telles installations de traitement d'eaux usées; et un procédé d'épuration d'eaux usées. Par la disposition du dispositif d'épuration mécanique sur la surface de projection horizontale du récipient de réaction pour l'épuration biologique, on réduit l'encombrement surfacique et spatial de l'installation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)