WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009083315) UNITÉ ÉLECTRONIQUE AVEC UN BOÎTIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/083315    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/065061
Date de publication : 09.07.2009 Date de dépôt international : 06.11.2008
CIB :
H05K 5/00 (2006.01), H05K 7/20 (2006.01), H05K 5/06 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
SINGLE, Ulrich [DE/MY]; (MY) (US Seulement)
Inventeurs : SINGLE, Ulrich; (MY)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 063 310.8 28.12.2007 DE
Titre (DE) ELEKTRONIKEINHEIT MIT EINEM GEHÄUSE
(EN) ELECTRONIC UNIT WITH A HOUSING
(FR) UNITÉ ÉLECTRONIQUE AVEC UN BOÎTIER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Elektronikeinheit (1) zum Einsatz in einem Elektrowerkzeug, umfassend: - ein Becherelement (6) mit einem Bodenteil (62) und Seitenteilen (61); - ein u-förmiges Kühlelement (5) mit einem Deckelteil (51) und Schenkelteilen (52); - eine Leiterplatte (2), die in dem Becherelement (6) angeordnet ist und über ein Befestigungselement an dem Kühlelement (5) fixiert ist; wobei das u-förmige Kühlelement (5) so auf das Becherelement (6) aufgesetzt ist, dass eine dem Bodenteil (62) gegenüber liegende Öffnung des Becherelementes (6) von dem Deckelteil (51) des Kühlelements (5) abgedeckt wird, so dass ein Abschnitt der Öffnung des Becherelements (6) unbedeckt verbleibt.
(EN)The invention relates to an electronic unit (19 for use in an electrical tool, comprising: - a cup element (6) with a base part (62) and lateral parts (61); a U-shaped cooling element (5) with a cover part (51) and leg parts (52); - a circuit board (2) which is arranged in the cup element (6) and fixed to the cooling element (5) by a fastening element. According to the invention, the U-shaped cooling element is placed on the cup element (6) such that an opening of the cup element (6), which is situated opposite the base part (62), is covered by the cover part (51) of the cooling element in such a manner that a section of the opening of the cup element (6) remains uncovered.
(FR)L'invention concerne une unité électronique (1) à installer dans un outil électrique, comprenant : un élément (6) en forme de cuvette avec une partie fond (62) et des parties latérales (61); un élément de refroidissement (5) en forme de U, avec une partie couvercle (51) et des parties branches (52); une carte à circuit imprimé (2), qui est disposée dans l'élément (6) en forme de cuvette et qui est fixée sur l'élément de refroidissement (5) par l'intermédiaire d'un élément de fixation. L'élément de refroidissement (5) en forme de U est posé sur l'élément (6) en forme de cuvette de telle sorte qu'une ouverture de l'élément (6) opposée à la partie fond (62) est recouverte par la partie couvercle (51) de l'élément de refroidissement (5), de sorte qu'une partie de l'ouverture de l'élément (6) en forme de cuvette reste découverte.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)