WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009083304) MACHINE-OUTIL À MAIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/083304    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/064813
Date de publication : 09.07.2009 Date de dépôt international : 31.10.2008
CIB :
B25D 11/12 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
HENKE, Thilo [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FRANK, Holger [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HENKE, Thilo; (DE).
FRANK, Holger; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102007062246.7 21.12.2007 DE
Titre (DE) HANDWERKZEUGMASCHINE
(EN) CIRCULAR SAW
(FR) MACHINE-OUTIL À MAIN
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschine (10) mit einem Maschinenraum (12), mit einer im Maschinenraum (12) angeordneten Schlagwerkeinheit (14), welche eine Schlägereinheit (16) umfasst, die mittels einer Kolbeneinheit (18) über ein Gasvolumen (20) antreibbar ist, und mit einer Steueröffhung (22), die das Gasvolumen (20) mit dem Maschinenraum (12) koppelt. Es wird vorgeschlagen, dass die Handwerkzeugmaschine (10) mindestens ein Mittel (24) aufweist, das zur Erhöhung eines Drucks (pM) im Maschinenraum (12) vorgesehen ist.
(EN)Circular saw (30; 40; 50; 60; 65; 70; 80; 90), comprising a saw blade (36) driven in rotation about a pivot axis (37) and at least one first splitting wedge (38), wherein the circular saw (30; 40; 50; 60; 65; 70; 80; 90) is configured such that the first splitting wedge (38) is mobile relative to the pivot axis (37) of the saw blade (36).
(FR)L'invention concerne une machine-outil à main (10), comportant : une chambre de machine (12) ; une unité de percussion (14) disposée dans la chambre de machine (12), unité qui comprend un ensemble frappeur (16) qui, au moyen d'un ensemble piston (18), peut être entraîné par l'intermédiaire d'un volume de gaz (20) ; et une ouverture de commande (22), qui couple le volume de gaz (20) à la chambre de machine (12). Selon l'invention, la machine-outil à main (10) présente au moins un élément (24) qui est prévu pour augmenter la pression (pM) dans la chambre de machine (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)